
Voici les paroles de la chanson : Fifteen over Five , artiste : Driveways Avec traduction
Texte original avec traduction
Driveways
I’d still take fifteen over five
I spent ten years in a haunted room
I won’t call back but I wanted to
Cause I wanted you to know
That I could take this all in stride
I fell down when the cadence changed
I hear your voice when I lay awake
Like a train to take to me take me home
I know I’m fucked up in your eyes
A trap door that you’re caught inside
A deep cut you can’t cauterise
And you’re horrified to try
I hope there’s peace inside your mind
You find out what you’re hoping for
A burnt down house with an open door
And a broken source of light
Cause it’s a long dark road back home
The light you gave me died out on my own
You know I can’t help but see things in the dead of night
I’d still take fifteen over five
Cause he past ten I was terrified
I’m alright
I’m alright
I know we’re born to crash and burn
Were destined for an early grave
Bloodshot eyes and a burdened face
Cause you were afraid to tell
Even if I knew the tide would turn
And we’d die out anyway
I’d take fifteen in a dreaded place
Just to see your face in hell
Cause it’s a long dark road back home
The light you gave me died out on my own
You know I can’t help but see things in the dead of night
I’d still take fifteen over five
Cause he past ten I was terrified
I’m alright
I’m alright
Hold it together
I have been towed with forever
It’s over forever
You can dwell on it forevermore
Things will never change
I know where you’re headed for
Glorifying better days
Habits are regrettable
Let the pressure fade
Terrified to let it go
Horrified to let it stay
Here it goes
Dwell on it forevermore
Things will never change
I know where you’re headed for
Glorifying better days (You broke ties)
Habits are regrettable
Let the pressure fade
Terrified to let it go
Horrified to let it stay
(You broke ties)
You can dwell on it forever if you want to
Her ghost died
It’s your own head that haunts you (ties)
I know the worst that you’ve gone through
You can’t lose sleep on a curse that forgot you
You can dwell on it forever if you want to
Je prendrais encore quinze sur cinq
J'ai passé dix ans dans une pièce hantée
Je ne rappellerai pas mais je voulais
Parce que je voulais que tu saches
Que je pourrais supporter tout ça sans effort
Je suis tombé lorsque la cadence a changé
J'entends ta voix quand je reste éveillé
Comme un train à prendre pour me ramener à la maison
Je sais que je suis foutu à vos yeux
Une trappe dans laquelle vous êtes pris
Une coupure profonde que vous ne pouvez pas cautériser
Et vous êtes horrifié d'essayer
J'espère qu'il y a la paix dans votre esprit
Vous découvrez ce que vous espérez
Une maison incendiée avec une porte ouverte
Et une source de lumière brisée
Parce que c'est un long chemin sombre pour rentrer à la maison
La lumière que tu m'as donnée s'est éteinte toute seule
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de voir des choses au milieu de la nuit
Je prendrais encore quinze sur cinq
Parce qu'il a passé dix heures, j'étais terrifié
Je vais bien
Je vais bien
Je sais que nous sommes nés pour s'écraser et brûler
Étaient destinés à une tombe précoce
Des yeux injectés de sang et un visage chargé
Parce que tu avais peur de dire
Même si je savais que le vent tournerait
Et nous mourrions de toute façon
J'en prendrais quinze dans un endroit redouté
Juste pour voir ton visage en enfer
Parce que c'est un long chemin sombre pour rentrer à la maison
La lumière que tu m'as donnée s'est éteinte toute seule
Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de voir des choses au milieu de la nuit
Je prendrais encore quinze sur cinq
Parce qu'il a passé dix heures, j'étais terrifié
Je vais bien
Je vais bien
Maintenez-le ensemble
J'ai été remorqué avec toujours
C'est fini pour toujours
Vous pouvez vous y attarder pour toujours
Les choses ne changeront jamais
Je sais où tu vas
Glorifier des jours meilleurs
Les habitudes sont regrettables
Laisse la pression s'estomper
Terrifié de laisser tomber
Horrifié de le laisser rester
Ça y est
Attardez-vous dessus pour toujours
Les choses ne changeront jamais
Je sais où tu vas
Glorifier des jours meilleurs (tu as rompu les liens)
Les habitudes sont regrettables
Laisse la pression s'estomper
Terrifié de laisser tomber
Horrifié de le laisser rester
(Tu as rompu les liens)
Vous pouvez vous y attarder pour toujours si vous le souhaitez
Son fantôme est mort
C'est ta propre tête qui te hante (liens)
Je connais le pire que tu aies traversé
Vous ne pouvez pas perdre le sommeil sur une malédiction qui vous a oublié
Vous pouvez vous y attarder pour toujours si vous le souhaitez
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes