
Voici les paroles de la chanson : Driving All Night Long , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
It’s not a plane, it’s not a bird
And it’s coming down to save me from what
I deserved
(at least I thought that I deserved)
Don’t wanna laugh
Don’t wanna cry
Don’t wanna quit
Don’t wanna try
Oh, baby that’s you
Now look at what you’re making me do
Driving all night long
Just trying to bring
you this song
Just do me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove we.
re both wrong
I’m getting tired of talking
all alone
It’s not a plane
It’s not a bird
Oh honey that’s not what I deserve
I deserve to be your superman
(oh, honey, that’s what I am)
make you laugh
I make you cry
I make your hands reach the sky
So say your
final words
Our plane is gonna crash tonight!
But it’s alright'.
It’s all
alright!!!
Driving all night long
Just trying to bring you this song
Just do
me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove
we’re both wrong
Is it so hard to you to know how much I love you?
And
then we fight
And then we cry
And then laugh until we die
Until we close
both of our eyes
(there's something wrong with this song…)
You’re not
singing along!
We can fill all these miles between us with smiles
And give
up this war
Why don’t don’t we make love right now
Like we neved did
before?
Driving all night long
Just trying to bring you this song
Just do
me a favor
Open your window
Crying on the phone
Just trying to prove
we’re both wrong
Is it so hard to you to know how much I love you?
Ce n'est pas un avion, ce n'est pas un oiseau
Et ça descend pour me sauver de quoi
Je mérite
(au moins je pensais que je méritais)
Je ne veux pas rire
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas abandonner
Je ne veux pas essayer
Oh, bébé c'est toi
Maintenant regarde ce que tu me fais faire
Conduire toute la nuit
J'essaie juste d'apporter
toi cette chanson
Fais-moi juste une faveur
Ouvre ta fenêtre
Pleurer au téléphone
J'essaie juste de nous prouver.
les deux ont tort
Je commence à en avoir marre de parler
tout seul
Ce n'est pas un avion
Ce n'est pas un oiseau
Oh chéri, ce n'est pas ce que je mérite
Je mérite d'être votre surhomme
(oh, chérie, c'est ce que je suis)
te faire rire
je te fais pleurer
Je fais en sorte que tes mains atteignent le ciel
Alors dites votre
derniers mots
Notre avion va s'écraser ce soir !
Mais ça va'.
C'est tout
bien!!!
Conduire toute la nuit
J'essaie juste de t'apporter cette chanson
Fais juste
moi une faveur
Ouvre ta fenêtre
Pleurer au téléphone
J'essaie juste de prouver
nous nous trompons tous les deux
Est-ce si difficile pour toi de savoir à quel point je t'aime ?
Et
alors nous nous battons
Et puis nous pleurons
Et puis rire jusqu'à ce que nous mourions
Jusqu'à la fermeture
nos deux yeux
(il y a quelque chose qui ne va pas avec cette chanson...)
Vous n'êtes pas
chanter en chœur !
Nous pouvons remplir tous ces kilomètres entre nous avec des sourires
Et donner
cette guerre
Pourquoi ne pas faire l'amour maintenant
Comme nous n'avons jamais fait
avant que?
Conduire toute la nuit
J'essaie juste de t'apporter cette chanson
Fais juste
moi une faveur
Ouvre ta fenêtre
Pleurer au téléphone
J'essaie juste de prouver
nous nous trompons tous les deux
Est-ce si difficile pour toi de savoir à quel point je t'aime ?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes