
Voici les paroles de la chanson : When Only You Will Do , artiste : Droc Avec traduction
Texte original avec traduction
Droc
I thought about you in the wind, the other night
You must’ve felt it
You say to let it go, you oughta know I couldn’t help it
Ooh, you know I’d rather love a lie than say goodbye
You fucking selfish
After all I dealt with
Then you wanna run 'round
Tell everyone town
Go and get gunned down
Till you get none now
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
Don’t let me catch you by they side
With loving eyes
'Cause I get jealous
I need to let it go, I fucking know
I just can’t help it
Ooh, you know I’d rather fucking die
Than say goodbye
Just go to hell bitch
After all I’ve dealt with
Then you wanna go out
They talking about
Shit they don’t know about
Till I get thrown out
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
You say you was down to ride
You fucking lied, like I expected
I can see it in your eyes
Feel like the vibe is disconnected
Ooh, you get high and fantasize
About a life of living reckless
But I’d rather be fucking blind
Than set my eyes in your direction
So tell me how you feel about it
Bullshit, swear I’d rather never be around it
Love lost in the same damn place I found it
Whole lotta Mary Jane got my vision cloudy
I could never be alone when these drugs around me
If I don’t call the drug dealer who I turn to?
Play it cool then they turn around and burn you
Kush got me in my feelings, I just burned two
All I do is make a call
He gone come through
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
If I don’t call the fucking drug dealer tell me
Who do I, who do I turn to?
I may tell it to the drugs
I won’t tell it to the judge
Or my family and friends
I might turn to the preacher, man
I guess it all depends
Tell me
Who do I, who do I turn to?
When only you will do
When only you will do
It’s awfully simple trying to love you all alone
It’s simply awful trying to call your love my own
I just can’t chase you down
J'ai pensé à toi dans le vent, l'autre nuit
Tu as dû le sentir
Tu dis de laisser tomber, tu devrais savoir que je ne peux pas m'en empêcher
Ooh, tu sais que je préfère aimer un mensonge que de dire au revoir
Putain d'égoïste
Après tout, j'ai eu affaire à
Alors tu veux courir
Dites à tout le monde la ville
Allez vous faire abattre
Jusqu'à ce que tu n'en aies plus maintenant
Si je n'appelle pas ce putain de trafiquant de drogue, dis-moi
Vers qui dois-je, vers qui dois-je m'adresser ?
Je pourrais le dire aux drogues
Je ne le dirai pas au juge
Ou ma famille et mes amis
Je pourrais me tourner vers le prédicateur, mec
Je suppose que tout dépend
Dis-moi
Vers qui dois-je, vers qui dois-je m'adresser ?
Quand seulement tu feras
Quand seulement tu feras
Ne me laisse pas t'attraper à leurs côtés
Avec des yeux amoureux
Parce que je deviens jaloux
J'ai besoin de laisser tomber, je sais putain
Je ne peux pas m'en empêcher
Ooh, tu sais que je préférerais mourir putain
Que dire au revoir
Va juste en enfer salope
Après tout ce que j'ai vécu
Alors tu veux sortir
Ils parlent de
Merde qu'ils ne connaissent pas
Jusqu'à ce que je sois jeté
Si je n'appelle pas ce putain de trafiquant de drogue, dis-moi
Vers qui dois-je, vers qui dois-je m'adresser ?
Je pourrais le dire aux drogues
Je ne le dirai pas au juge
Ou ma famille et mes amis
Je pourrais me tourner vers le prédicateur, mec
Je suppose que tout dépend
Dis-moi
Vers qui dois-je, vers qui dois-je m'adresser ?
Quand seulement tu feras
Quand seulement tu feras
Tu dis que tu étais prêt à rouler
Tu as menti, comme je m'y attendais
Je peux le voir dans ton regard
Sentir que l'ambiance est déconnectée
Ooh, tu te défonces et tu fantasmes
À propos d'une vie d'insouciance
Mais je préférerais être putain d'aveugle
Que de fixer mes yeux dans ta direction
Alors dites-moi ce que vous en pensez
Conneries, je jure que je préfère ne jamais être autour d'elle
L'amour perdu au même putain d'endroit où je l'ai trouvé
Tout un tas de Mary Jane a eu ma vision trouble
Je ne pourrais jamais être seul quand ces drogues autour de moi
Si je n'appelle pas le trafiquant de drogue vers qui je me tourne ?
Joue cool puis ils se retournent et te brûlent
Kush m'a mis dans mes sentiments, je viens d'en brûler deux
Tout ce que je fais, c'est passer un appel
Il est passé
Si je n'appelle pas ce putain de trafiquant de drogue, dis-moi
Vers qui dois-je, vers qui dois-je m'adresser ?
Je pourrais le dire aux drogues
Je ne le dirai pas au juge
Ou ma famille et mes amis
Je pourrais me tourner vers le prédicateur, mec
Je suppose que tout dépend
Dis-moi
Vers qui dois-je, vers qui dois-je m'adresser ?
Quand seulement tu feras
Quand seulement tu feras
Si je n'appelle pas ce putain de trafiquant de drogue, dis-moi
Vers qui dois-je, vers qui dois-je m'adresser ?
Je pourrais le dire aux drogues
Je ne le dirai pas au juge
Ou ma famille et mes amis
Je pourrais me tourner vers le prédicateur, mec
Je suppose que tout dépend
Dis-moi
Vers qui dois-je, vers qui dois-je m'adresser ?
Quand seulement tu feras
Quand seulement tu feras
C'est terriblement simple d'essayer de t'aimer tout seul
C'est tout simplement horrible d'essayer d'appeler ton amour le mien
Je ne peux tout simplement pas te pourchasser
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes