Mashenomak Strikes Again -

It was a cold dark night in the fall

Manabooze was tired and full of alcohol

It’s time to go

Had to cross the lake to make it home

Intoxicated and all alone

By boat

Oh no

Many myths surround these waters

Mashenomak’s legend is known

It’s told by all

Then something jumped up from the darkness

And dragged Manabooze down below

And swallowed him whole

Mashenomak strikes again

The creature felt discomfort in his bowels

Sickened and nauctious from the alcohol

Reemerged and purged

And as Manabooze was regurgitated

The spirit animals were liberated

Booze soaked hero

Manabooze saved the day

C'était une nuit sombre et froide à l'automne

Manabooze était fatigué et bourré d'alcool

Il est temps de partir

J'ai dû traverser le lac pour rentrer chez moi

Ivre et tout seul

En bateau

Oh non

De nombreux mythes entourent ces eaux

La légende de Mashenomak est connue

C'est dit par tous

Puis quelque chose a surgi des ténèbres

Et traîné Manabooze en bas

Et l'a avalé tout entier

Mashenomak a encore frappé

La créature a ressenti une gêne dans ses intestins

Écœuré et nauséabond à cause de l'alcool

Ressuscité et purgé

Et comme Manabooze a été régurgité

Les animaux spirituels ont été libérés

Héros imbibé d'alcool

Manabooze a sauvé la situation