Out On The Town - Dropkick Murphys

Me and the gang, we were out on the town in my uninsured '88

It’s time to get Maggie down at the bar

She said «Don't you punks dare be late!»

It was Saturday night on Hilltop Street

And everybody’s dressed to spill

They were havin' a time for Mary O’s boy Barry

Who had recently been jailed

In the back on the bar, they were sure havin' fun

Everybody made some room

She got out of the chair, threw her fists in the air

And the whole place started to move

So get up, get up and get with the music

Everybody out of your seat

So get up, get up and get with the music

Maggie’s got a brand new beat

So get up, get up and get with the music

Everybody out of your seat

So get up, get up and get with the music

Maggie’s got a brand new beat

So get up, get up and get with the music

Everybody out of your seat

So get up, get up and get with the music

Maggie’s got a brand new beat

Moi et le gang, nous étions en ville dans mon 88 non assuré

Il est temps d'amener Maggie au bar

Elle a dit "Ne vous avisez pas d'être en retard !"

C'était samedi soir sur Hilltop Street

Et tout le monde est habillé pour renverser

Ils passaient du temps avec le garçon de Mary O, Barry

Qui venait d'être emprisonné

À l'arrière du bar, ils étaient sûrs de s'amuser

Tout le monde a fait de la place

Elle s'est levée de la chaise, a jeté ses poings en l'air

Et tout l'endroit a commencé à bouger

Alors levez-vous, levez-vous et laissez-vous emporter par la musique

Tout le monde hors de votre siège

Alors levez-vous, levez-vous et laissez-vous emporter par la musique

Maggie a un tout nouveau rythme

Alors levez-vous, levez-vous et laissez-vous emporter par la musique

Tout le monde hors de votre siège

Alors levez-vous, levez-vous et laissez-vous emporter par la musique

Maggie a un tout nouveau rythme

Alors levez-vous, levez-vous et laissez-vous emporter par la musique

Tout le monde hors de votre siège

Alors levez-vous, levez-vous et laissez-vous emporter par la musique

Maggie a un tout nouveau rythme