Until the Next Time - Dropkick Murphys

Now the time has come for leaving, fear not we shall return

We were so glad we could make it, but so sad we’ve got to run

Well it might be a long time till we raise another glass

You can rest assured that next time we’ll have ourselves a laugh

Yeah we’ll have ourselves a laugh

We’ll meet again, don’t know where, don’t know when

We all had a good time and we’re sad to see it end

Good luck be with you, you go your way, I’ll go mine

So until the next time it’s farewell and not goodbye

Now the show is nearly over and we’ve got to pack it in

Though we’ve had ourselves a real good time, it must come to an end

So now we’ll say good evening as I write another line

We’ll have ourselves a parting glass and wish each other well

Yeah we’ll wish each other well

We’ll meet again, don’t know where, don’t know when

We all had a good time and we’re sad to see it end

Good luck be with you, you go your way, I’ll go mine

So until the next time it’s farewell and not goodbye

We’ll meet again, don’t know where, don’t know when

We all had a good time and we’re sad to see it end

Good luck be with you, you go your way, I’ll go mine

So until the next time it’s farewell and not goodbye

We’ll meet again, don’t know where, don’t know when

We all had a good time and we’re sad to see it end

Good luck be with you, you go your way, I’ll go mine

So until the next time it’s farewell and not goodbye

Maintenant, le moment est venu de partir, ne craignez pas que nous revenions

Nous étions si heureux d'avoir pu y arriver, mais si tristes que nous devions courir

Eh bien, il faudra peut-être attendre longtemps avant que nous levions un autre verre

Vous pouvez être assuré que la prochaine fois, nous nous amuserons

Ouais nous allons nous faire rire

On se reverra, je ne sais pas où, je ne sais pas quand

Nous avons tous passé un bon moment et nous sommes tristes de le voir se terminer

Bonne chance à vous, vous passez votre chemin, je vais suivre le mien

Donc jusqu'à la prochaine fois c'est adieu et pas au revoir

Maintenant, le spectacle est presque terminé et nous devons le ranger

Bien que nous ayons passé un bon moment, il doit se terminer

Alors maintenant, nous allons dire bonsoir pendant que j'écris une autre ligne

Nous aurons un verre d'adieu et nous nous souhaitons bonne chance

Oui, nous nous souhaitons bonne chance

On se reverra, je ne sais pas où, je ne sais pas quand

Nous avons tous passé un bon moment et nous sommes tristes de le voir se terminer

Bonne chance à vous, vous passez votre chemin, je vais suivre le mien

Donc jusqu'à la prochaine fois c'est adieu et pas au revoir

On se reverra, je ne sais pas où, je ne sais pas quand

Nous avons tous passé un bon moment et nous sommes tristes de le voir se terminer

Bonne chance à vous, vous passez votre chemin, je vais suivre le mien

Donc jusqu'à la prochaine fois c'est adieu et pas au revoir

On se reverra, je ne sais pas où, je ne sais pas quand

Nous avons tous passé un bon moment et nous sommes tristes de le voir se terminer

Bonne chance à vous, vous passez votre chemin, je vais suivre le mien

Donc jusqu'à la prochaine fois c'est adieu et pas au revoir