
Voici les paroles de la chanson : Gasoline , artiste : Dropping A Popped Locket Avec traduction
Texte original avec traduction
Dropping A Popped Locket
And burnt out all the light
Like the guilt in his head to her head in her hood
She’s got her gloves on for the fight
(Dry your eyes, dry your eyes)
Pleading «baby (Dry your eyes)
Mommy doesn’t know better
Baby (Dry your eyes)
Please kick her, kick her
Your mother’s eyes are screaming «kiss her, kiss her!»
Coincidences in instances, persistence through ignorance
Hunting for differences though they’re limitless
And come to the think of it, beyond intimate
Paint him onto the canvas with disregard to the color scheme
But slop red paint on his face so intricately
One strike and they’ll never know…
One strike and they’ll never know…
One strike and they’ll never know…
Three strikes you’re out…
«tell mommy she’s being stupid
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
She’s on his mind all through the week
He’s on no sleep
But he’s still on full gasoline
And the chills keep coming (And the chills keep coming)
But she’s still running (But she’s still running)
But there’s not an army in the world that can change his feelings for this girl;
He’d still have his brights on when they find him
«tell mommy she’s being stupid
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He couldn’t bear to know
She stares as he goes
He’s never felt as worthless
She’s crying through the curtains
«Don't go»
«Don't go»
«Don't go»
The silence flooded the sacred moon (Take my time)
And burnt out all the light
Like the guilt in her heart to his head in the clouds (Take my time) he’s got
his brights on for the drive
(Take my time, take my time)
Pleading «baby (Take my time)
Mommy doesn’t know better
Baby (Take my time)
Please
Kick her, kick her, kick her, kick her
Kick her, kick her, kick her, kick her.»
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
He’s got a brand new tank of gas
He’s got his good shirt on
Trip so illogical, oh, she’s impossible
Et éteint toute la lumière
Comme la culpabilité dans sa tête à sa tête dans sa capuche
Elle a ses gants pour le combat
(Séchez vos yeux, séchez vos yeux)
Suppliant "bébé (Sèche tes yeux)
Maman ne sait pas mieux
Bébé (Sèche tes yeux)
S'il vous plaît, frappez-la, frappez-la
Les yeux de ta mère crient "embrasse-la, embrasse-la!"
Coïncidences dans les instances, persistance par ignorance
La chasse aux différences bien qu'elles soient illimitées
Et en venir à y penser, au-delà de l'intime
Peignez-le sur la toile sans tenir compte de la palette de couleurs
Mais étale de la peinture rouge sur son visage de manière si complexe
Un coup et ils ne sauront jamais…
Un coup et ils ne sauront jamais…
Un coup et ils ne sauront jamais…
Trois strikes tu es out…
"Dis à maman qu'elle est stupide
Frappe-la, frappe-la, frappe-la, frappe-la
Frappe-la, frappe-la, frappe-la, frappe-la.»
Il a un tout nouveau réservoir d'essence
Il a sa belle chemise
Voyage si illogique, oh, elle est impossible
Elle est dans son esprit tout au long de la semaine
Il ne dort pas
Mais il est toujours plein d'essence
Et les frissons continuent d'arriver (Et les frissons continuent d'arriver)
Mais elle court toujours (Mais elle court toujours)
Mais il n'y a pas une armée au monde qui puisse changer ses sentiments pour cette fille ;
Il aurait toujours ses brillants allumés quand ils le trouveraient
"Dis à maman qu'elle est stupide
Frappe-la, frappe-la, frappe-la, frappe-la
Frappe-la, frappe-la, frappe-la, frappe-la.»
Il a un tout nouveau réservoir d'essence
Il a sa belle chemise
Voyage si illogique, oh, elle est impossible
Il ne pouvait pas supporter de savoir
Elle regarde pendant qu'il s'en va
Il ne s'est jamais senti aussi inutile
Elle pleure à travers les rideaux
"N'y va pas"
"N'y va pas"
"N'y va pas"
Le silence a inondé la lune sacrée (Prends mon temps)
Et éteint toute la lumière
Comme la culpabilité dans son cœur à sa tête dans les nuages (Prends mon temps) il a
ses lumières allumées pour le lecteur
(Prends mon temps, prends mon temps)
Suppliant "bébé (Prends mon temps)
Maman ne sait pas mieux
Bébé (Prends mon temps)
S'il te plaît
Frappe-la, frappe-la, frappe-la, frappe-la
Frappe-la, frappe-la, frappe-la, frappe-la.»
Il a un tout nouveau réservoir d'essence
Il a sa belle chemise
Voyage si illogique, oh, elle est impossible
Il a un tout nouveau réservoir d'essence
Il a sa belle chemise
Voyage si illogique, oh, elle est impossible
Il a un tout nouveau réservoir d'essence
Il a sa belle chemise
Voyage si illogique, oh, elle est impossible
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes