Voici les paroles de la chanson : Love Makes Cowards of Us All , artiste : Drown This City Avec traduction
Texte original avec traduction
Drown This City
I’ll bash my head against the wall
If it’ll take my mind off you
I lie awake every night
Thinking about what I put you through
I’m forgotten and not forgiven
Punished for what?
When the lightning struck me
It was supposed to hit us both
Now I’m left with forsaken unrequited love
Punching through walls on either side of the door
Down to the bone, I don’t wanna let go
Years gone by
(Years gone by)
I can see it in your eyes
In over my head
Years gone by
And through these tears we still cry
Our voices, they ring out
We can’t survive this now
It’s time to say our goodbyes
My heart is broken now
We can’t survive
Running, running, running
We can’t survive
Running, running, running
We can’t survive
I’ll bash my head against a wall
If it will take my mind off you, you
For so long I believed that you still loved me
I wish the lightning had stopped my heart
Broken for what?
Love makes cowards of us all
Years gone by
And through these tears we still cry
Our voices, they ring out
We can’t survive this now
It’s time to say our goodbyes
My heart is broken now
We can’t survive
We can’t survive
Running, running, running
Running, running, running
We can’t survive
Je vais me cogner la tête contre le mur
Si ça va me faire oublier
Je reste éveillé chaque nuit
En pensant à ce que je t'ai fait traverser
Je suis oublié et pas pardonné
Puni pour quoi ?
Quand la foudre m'a frappé
C'était censé nous frapper tous les deux
Maintenant je me retrouve avec un amour non partagé abandonné
Percer les murs de chaque côté de la porte
Jusqu'à l'os, je ne veux pas lâcher prise
Les années passées
(Les années ont passé)
Je peux le voir dans ton regard
Dans ma tête
Les années passées
Et à travers ces larmes, nous pleurons encore
Nos voix, elles résonnent
Nous ne pouvons pas survivre à ça maintenant
Il est temps de dire au revoir
Mon cœur est brisé maintenant
Nous ne pouvons pas survivre
Courir, courir, courir
Nous ne pouvons pas survivre
Courir, courir, courir
Nous ne pouvons pas survivre
Je vais me cogner la tête contre un mur
Si cela peut me faire oublier, vous
Pendant si longtemps j'ai cru que tu m'aimais encore
J'aurais aimé que la foudre arrête mon cœur
Cassé pour quoi ?
L'amour nous rend tous lâches
Les années passées
Et à travers ces larmes, nous pleurons encore
Nos voix, elles résonnent
Nous ne pouvons pas survivre à ça maintenant
Il est temps de dire au revoir
Mon cœur est brisé maintenant
Nous ne pouvons pas survivre
Nous ne pouvons pas survivre
Courir, courir, courir
Courir, courir, courir
Nous ne pouvons pas survivre
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes