Bio-Violence - Drowned

We were just born infected.

We are led to cease -- early -- our lives.

What would be the right choice?

Is it eternal life or existence without pain?

The never-ending stage of struggle

Is always renewing unfixed actors.

Life infects and leads to death, blinding the man,

Bio-violence reacting.

It’s not ease to live without oppressing.

It’s not ease to control without corrupt.

Why pain cannot comfort us now?

What’s the limit for man marching over others?

What is he expecting and searching for?

There are men who reign while others succumb.

Both of them are living with power and despair.

Nous venons de naître infectés.

Nous sommes amenés à cesser - tôt - nos vies.

Quel serait le bon choix ?

Est-ce la vie éternelle ou l'existence sans douleur ?

L'étape sans fin de la lutte

Renouvelle toujours les acteurs non fixes.

La vie infecte et mène à la mort, aveuglant l'homme,

Bio-violence réagissant.

Ce n'est pas facile de vivre sans opprimer.

Ce n'est pas facile de contrôler sans corrompre.

Pourquoi la douleur ne peut-elle pas nous réconforter maintenant ?

Quelle est la limite pour que l'homme marche sur les autres ?

Qu'attend-il et qu'est-ce qu'il recherche ?

Il y a des hommes qui règnent tandis que d'autres succombent.

Tous deux vivent dans le pouvoir et le désespoir.