Winter Descends - Drowning

Winter Descends - Drowning

  • Année de sortie: 2002
  • Langue: Anglais
  • Durée: 9:04

Voici les paroles de la chanson : Winter Descends , artiste : Drowning Avec traduction

Paroles : Winter Descends "

Texte original avec traduction

Winter Descends

Drowning

Texte original

As you lay bare your soul, And confront what it may reveal, Do you possess the

strength to take it?

The pain kept concealed Drifting in the seas of

desperation Against the tide and all alone Through giant waves and hostile

elements Lost your way to sail back home

Tired of the lies that numb the pain for it never truly goes away Sick of the

morning when it comes and brings another day Let the curtain fall,

when winter descends upon your soul So eager to vanish, as if nothing happened

at all

Through minutes shaped in the size of hours, Observe impassively your decline

Razor blade thoughts conspire in your head for you to step closer to the line

When every second makes it harder to find, a will, a need to persevere See only

failure as you trace back from past experiences to this moment here As you

question the meaning of it, Found no purpose, no cause worthy of care No God

above, no love out there, Only the road that leads to despair

Almost feel the presence of the Angel, The one coming down to harvest the souls

And collects yours as a due The long awaited answer to desperate calls

Dreaming the last night of the universe In time all things return,

All things return to earth

Nothing can bring the innocence back From the long lost days of youth Look to

the future, all you see is black Feel cold inside, empty of truth So many years

spent in compromise To endure everyday in silence Spit your anger,

choke on your lies, Reject the monotony of your existence As you question the

meaning of it, Found no purpose, no cause worthy of care No God above,

no love out there, Only the road that leads to despair

Tired of the lies that numb the pain for it never truly goes away Sick of the

morning when it comes and brings another day Let the curtain fall,

when winter descends upon your soul So eager to vanish, as if nothing happened

at all

A cold season that never ends Swallowed into the depths of sorrow The wound

that never mends Shall never hurt again where you go The wound that never mends

Shall never hurt again where you go…

Traduction de la chanson

Alors que tu mets ton âme à nu, Et que tu confrontes ce qu'elle peut révéler, Possédes-tu le

la force de le prendre ?

La douleur gardée cachée Dérivant dans les mers de

Désespoir À contre-courant et tout seul À travers des vagues géantes et hostiles

éléments Perdu votre chemin pour rentrer à la maison

Fatigué des mensonges qui engourdissent la douleur car elle ne disparaît jamais vraiment

matin quand il vient et apporte un autre jour Laisse tomber le rideau,

quand l'hiver s'abat sur ton âme, si impatient de disparaître, comme si rien ne s'était passé

du tout

À travers des minutes façonnées à la taille d'heures, Observez impassiblement votre déclin

Les pensées de la lame de rasoir conspirent dans votre tête pour que vous vous rapprochiez de la ligne

Quand chaque seconde rend plus difficile à trouver, une volonté, un besoin de persévérer

échec alors que vous remontez des expériences passées jusqu'à ce moment ici

remettre en question le sens de celui-ci, n'a trouvé aucun but, aucune cause digne d'attention, aucun Dieu

Au-dessus, pas d'amour là-bas, seulement la route qui mène au désespoir

Je sens presque la présence de l'ange, celui qui descend pour récolter les âmes

Et récupère le vôtre en tant que dû La réponse tant attendue aux appels désespérés

Rêvant la dernière nuit de l'univers avec le temps tout revient,

Tout retourne sur terre

Rien ne peut ramener l'innocence des longs jours perdus de la jeunesse

l'avenir, tout ce que tu vois est noir Sentir le froid à l'intérieur, vide de vérité Tant d'années

dépensé en compromis Pour endurer tous les jours en silence Cracher votre colère,

étouffez-vous avec vos mensonges, Rejetez la monotonie de votre existence Alors que vous remettez en question le

sens de celui-ci, N'a trouvé aucun but, aucune cause digne de soins Aucun Dieu au-dessus,

pas d'amour là-bas, seulement la route qui mène au désespoir

Fatigué des mensonges qui engourdissent la douleur car elle ne disparaît jamais vraiment

matin quand il vient et apporte un autre jour Laisse tomber le rideau,

quand l'hiver s'abat sur ton âme, si impatient de disparaître, comme si rien ne s'était passé

du tout

Une saison froide qui ne se termine jamais Engloutie dans les profondeurs du chagrin La blessure

Qui ne guérit jamais Ne fera plus jamais de mal là où tu iras

Ne fera plus jamais de mal là où vous irez…

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes