Machu Picchu - Dschinghis Khan

Tief in dem Dschungel in den Bergen von Peru

Weihten sie ihrem Gott ein letztes Heiligtum

An einem Platz, wo immer Frieden war

Dorthin, wo nie ein Spanier kam

Trugen sie alles, was geblieben war

Von ihrem Gold (Inka-Gold)

Und bauten dort eine Stadt

In die Anden zog Pizarro auf der Jagd nach Gold

Hinter sich ließ er nur Tränen und Blut

Doch die Stadt ganz tief im Dschungel blieb von ihm verschont

Denn er kam ihrem Geheimnis nie auf die Spur

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Und die Inkas, die man quälte, schwiegen bis zum Tod

Doch auch die Spanier sie kehrten nie heim

(Sie starben auf dem Weg nach Machu Picchu)

Sie bezahlten ihre Habgier mit dem höchsten Preis

Und liefen in ihr Verderben blindlings hinein

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Es heißt nur Mädchen schön und rein konnten die Stadt aus Gold

Betreten

Sie mussten alle Jungfrauen sein, um sich den Göttern

Hinzugeben

Und sie lebten dort

Und sie starben für ihr Land

Und nur die Wächter und die Priester blieben da

Doch niemand weiß was eines Tages dort geschah

Denn Machu Picchu ward zur Totenstadt

Häuser und Tempel standen leer

Und was die Menschen dort vertrieben hat

Das bleibt unbekannt

Auch das Gold verschwand ohne Spur

Und man fand die Stadt der Inkas erst in jüngster Zeit

Doch da war sie längst verlassen und leer

(Wer wird dein Rätsel lösen, Machu Picchu?)

Nur die Mauern steh’n noch heute, so wie einst gebaut

Und man glaubt, Flöten zu hören, traurig und schwer

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Ja wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von der Stadt Machu Picchu

Machu Picchu…

Au fond de la jungle dans les montagnes du Pérou

Ils ont dédié un dernier sanctuaire à leur dieu

Dans un endroit où il y avait toujours la paix

Où aucun Espagnol n'est jamais venu

Ils ont emporté tout ce qui restait

De leur or (or inca)

Et construit une ville là-bas

Pizarro est allé dans les Andes à la recherche d'or

Il n'a laissé que des larmes et du sang derrière lui

Mais la ville au fond de la jungle a été épargnée

Parce qu'il n'a jamais découvert son secret

Machu Picchu, Machu Picchu

Où le silence est à la maison

Machu Picchu, Machu Picchu

Parce que personne ne connaît ton secret

Et qui cherche tes trésors (avidité aveugle pour l'or)

Est perdu à jamais

Parce que l'or appartient aux dieux du Pérou

Et les Incas tourmentés sont restés silencieux jusqu'à la mort

Mais les Espagnols ne sont jamais rentrés chez eux non plus

(Ils sont morts sur le chemin du Machu Picchu)

Ils ont payé le prix ultime pour leur cupidité

Et a couru aveuglément dans leur ruine

Machu Picchu, Machu Picchu

Où le silence est à la maison

Machu Picchu, Machu Picchu

Parce que personne ne connaît ton secret

Et qui cherche tes trésors (avidité aveugle pour l'or)

Est perdu à jamais

Parce que l'or appartient aux dieux du Pérou

On dit que seules les filles pouvaient être belles et pures dans la ville d'or

Entrer

Ils devaient tous être vierges pour rejoindre les dieux

ajouter

Et ils y vivaient

Et ils sont morts pour leur pays

Et seuls les gardes et les prêtres sont restés

Mais personne ne sait ce qui s'y est passé un jour

Parce que Machu Picchu est devenu la ville des morts

Les maisons et les temples étaient vides

Et ce qui a conduit les gens là-bas

Cela reste inconnu

L'or a également disparu sans laisser de trace

Et la ville des Incas n'a été découverte que récemment

Mais à ce moment-là, il était depuis longtemps abandonné et vide

(Qui résoudra ton énigme, Machu Picchu ?)

Seuls les murs sont encore debout aujourd'hui, comme ils ont été construits autrefois

Et tu crois entendre des flûtes tristes et lourdes

Machu Picchu, Machu Picchu

Où le silence est à la maison

Machu Picchu, Machu Picchu

Parce que personne ne connaît ton secret

Et qui cherche tes trésors (avidité aveugle pour l'or)

Est perdu à jamais

Parce que l'or appartient aux dieux du Pérou

Machu Picchu, Machu Picchu

Où le silence est à la maison

Machu Picchu, Machu Picchu

Parce que personne ne connaît ton secret

Oui qui cherche tes trésors (avidité aveugle pour l'or)

Est perdu à jamais

Parce que l'or appartient aux dieux de la ville de Machu Picchu

Machu Picchu…