
Voici les paroles de la chanson : Alvajárók , artiste : DSP Avec traduction
Texte original avec traduction
DSP
Két kézzel kaparsz nem ismersz se Istent se embert
Nem is kell, ne viccelj, te is kelj fel, itt lent az Isten, a pénz
Ott fenn csak szolga, ott csak fegyver és a miniszter a kéz
Aki lépésben halad, az lófaszt sem ér el
Aki érdek nélkül lázad, majd láz nélkül érvel
Akit a szenvedély fűt, dacol bármilyen téllel
De aki mindig nagy lángon ég, az nagy lángon ég el
Amit hátrahagy, csak hamu, ami elszáll a széllel
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel
Na gyertek ki a fényre
Alvajárók, keljetek fel!
Új idők járnak, új szelek fújnak
Új helyekről új emberek új fele húznak
Megihatod a poklot, elszívhatod a poklot
Megnézheted a poklot, élvezheted a poklot
Aki vérből csinálja, az nem bírja pénzzel
Aki szívből csinálja, az nem bírja vérrel
Aki pénzér csinálja, az nem bírja sokáig
Aki bírja és nem fut be, az nem ríl csak pofázik!
Amit hátrahagysz, csak hamu, ami elszáll a széllel
De aki ébren álmodik, az feltámad éjjel
Aki mindig sötétben él, szarik rá, hogy lesz-e reggel
Na gyertek ki a fényre alvajárók, keljetek fel!
Művészet a háború, művészet a szeretet
Művészien etetik meg veletek a szemetet
A szavaim elmédbe acél kötelekként vágnak
A világban, ahol az értékek közhelyekké váltak
Álljunk meg egy szóra, mint az áruk besorolva
Úgy vártok a sorsotokra, mi nem állunk be a sorba
Szabadnak születtünk, a mi vérünk lázad
A holnap bizonytalan, ezért élünk a mának
Én nem tartom a hátam, csak a testvérekért
Mert nekem az is elég, ha csak a testvérem él
Ha a valóság ma is porrá törte az álmodat
Akkor hozz áldozatot, hogy ne te légy az áldozat
Ez közszolgálati, mint az m1 meg az m2
Komoly, mint egy vendetta, itt mindenki egyenlő
Az élet lélekvesztő, fejjel mentek a falnak
Én fallal megyek minden fejnek, az emberi fajnak
Minden réteget kikezdek, mer nem tetszik, amit látok
Ha tűzvészt akartok, leszek hozzá a szikrátok
Ez a talaj neked forró, mint a láva, maradj állva
Ha szemedben nincsen tűz, csak hamu inkább maradj gyáva!
Tu grattes à deux mains, tu ne connais ni Dieu ni homme
Tu n'es même pas obligé, ne plaisante pas, lève-toi aussi, en bas c'est Dieu, l'argent
Il n'y a qu'un serviteur là-haut, il n'y a qu'une arme et le ministre est la main
Celui qui marche au pas n'atteint même pas le pet du cheval
Celui qui se rebelle sans intérêt, puis argumente sans fièvre
Celui qui est alimenté par la passion défie n'importe quel hiver
Mais celui qui brûle toujours à feu vif brûlera à feu vif
Ce qu'il laisse derrière lui, ce ne sont que des cendres emportées par le vent
Mais celui qui rêve éveillé se réveille la nuit
Celui qui vit toujours dans le noir s'en fout de savoir s'il y aura un matin
Sortez dans la lumière
Somnambules, réveillez-vous !
De nouveaux temps arrivent, de nouveaux vents soufflent
De nouvelles personnes de nouveaux endroits attirent une nouvelle moitié
Tu peux boire l'enfer, fumer l'enfer
Tu peux voir l'enfer, tu peux profiter de l'enfer
Celui qui le fait avec du sang ne peut pas le faire avec de l'argent
Celui qui le fait avec le coeur ne peut pas le faire avec le sang
Ceux qui le font pour l'argent ne dureront pas longtemps
Ceux qui peuvent le supporter et ne courent pas, ne rigolez pas, ils font juste des grimaces !
Ce que tu laisses derrière n'est que des cendres qui s'envolent avec le vent
Mais celui qui rêve éveillé se réveille la nuit
Celui qui vit toujours dans le noir s'en fout de savoir s'il y aura un matin
Sortez dans la lumière somnambules, levez-vous !
La guerre c'est de l'art, l'amour c'est de l'art
Ils vous nourrissent les ordures d'une manière artistique
Mes mots coupent dans ton esprit comme des cordes d'acier
Dans un monde où les valeurs sont devenues monnaie courante
Arrêtons-nous un mot, car les marchandises sont classées
Tu attends ton destin, nous ne faisons pas la queue
Nous sommes nés libres, notre sang est rebelle
Demain est incertain, alors nous vivons pour aujourd'hui
Je n'ai pas mon dos, juste pour les frères
Parce que ça me suffit si seulement mon frère est vivant
Si la réalité écrase encore ton rêve
Alors fais un sacrifice pour ne pas être la victime
C'est un service public comme le m1 et le m2
Sérieux comme une vendetta, tout le monde est égal ici
La vie est destructrice d'âme, ils frappent le mur avec leur tête
Je vais avec un mur à chaque tête, à la race humaine
Je décolle chaque couche parce que je n'aime pas ce que je vois
Si tu veux un feu, je serai ton étincelle
Ce sol est chaud comme de la lave pour toi, reste sur place
S'il n'y a pas de feu dans tes yeux, seulement des cendres, reste lâche !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes