
Voici les paroles de la chanson : Spanom , artiste : DSP, bkp Avec traduction
Texte original avec traduction
DSP, bkp
Van spanom, nem is egy, nekik mi casa es su casa
Meg olyan, aki sokkolt, de azt kibasztam a kukába
Spanjaim vidékről, nem hagyunk trébe' senkit se
Ha bukjátok a vonatot, nálunk elalszunk tetrisbe
Spanom, aki bekopog, spanom, aki benyit
Spanom, aki leszokott, spanom, aki terít
Spanom, aki pacsizik, spanom, aki kezet fog
De csak azért, hogy a kezembe' felejtsen egy feles dzsót
Spanom, aki halkós, na meg van amelyik
Ha meglát rögtön vereti nekem a stand up comedy-t
Csalhatatlan a szimata, ha füstölsz, megy a szag után
Még le se ül és már tele van maggal a hamutál
Spanom úriember, kapar a munkában ingben
A másik meg csulázik a buszon, az utcán, a liftben
A tesók színessé teszik a napjaim
És nem MC-kkel spanolok, csak pont MC-k a spanjaim
Van spanom, aki kertváros, van aki koszos panel
Spanom ördög a vállamon, az angyal az max haver
Nincs fux a nyakba, de belénk esnek a bukszák
Ha körözünk a spanokkal, felébrednek az utcák
A spanom féreg, őt ne bombázd kérdéssel
Már kezet úgy nyújt, hogy felér egy sértéssel
Leglazább a telepen, de merev lesz, ha picsát lát
Úgy eszi a füstöt, hogy éhgyomorra is csigát rág
A hétvége a spanoké, de van ami kiesik
Azt szeretjük, ha péntek után hétfő következik
Intés a túlsóra, összeütés, csumi srácok
Üvölt a lépcsőház le: Na tűnés huligánok!
Egy spanom se kamu, erre tanú nem egy tetthely
De egyik spanom se hiszi magáról azt, hogy gengszter
Van spanom, aki seftel, sztorit dob minden sarokról
Meg spanom, akivel tracket csinálunk a spanokról
A testvérekér' mindent, a barátokér' sokat
A haverokér' ezt-azt, a többi jobb, ha tolat
Zeng a süketszoba, középső a zsaruknak
Spanomé a beat, hogyha beérzed, a spanunk vagy
Ez szól a spanoknál!
Ez szól a spanoknak!
Rap szól a padoknál!
Menj szólj a spanodnak!
Ez szól a spanokról!
Kocc van a szaroknak!
Rap szól a sarokról!
Tedd fel ha spanom vagy!
Vannak olyan spanok, akik nem ugatják a napot
Mert vannak olyan rajok, hogy náluk minden este halott
Van akkora brigádunk és megvan annyi pénzünk
Hogy akármilyen boltból kivegyük a részünk
Ismersz tagokat, de hány ugrik ha az van?
Attól nem leszel a spanom, hogy fújtunk a parkban!
Akárhova zsalok, én találok egy tesót
A spanod DSP, telepen üvöltet Melo-t
Van köztünk ukrán, arab, na meg kanyhaló
Hívhatnál a spanodnak, de a becenevem csajfaló
Mi nem felejtünk semmit, a tégla marad tégla
Testvér az összes balhénk az életemre példa
A vérem Budapesté, bölcsőm lesz a sírom
Én minden egyes rapem az emlékekből írom
Spanokkal a panelban / Spanokkal a téren
Spanokkal a sikerben / Spanokkal a trében
DSP meg BKP, fent a Bomnál bandázunk
Villantjuk a rapeket, elázunk meg szakmázunk
Átnézek a szomszédba is, ott a kedvenc zsiványom
A dzsinnt is rábeszélné, hogy ne csak hármat kívánjon
Vannak csórók, de szabadok, ezen egyik se izgul
Ezek akkor esnek haza, mikor más dolgozni indul
Van, aki hétköznap gályázik, ránézel, zombi ez
De hétvégén úgy hazavágja magát, mindig sztori lesz
Olyan spanok is vannak, akikkel csak partyban
Találkozunk és iszunk rá, hogy megint a fasz kivan
Van aki balhés, ha csak kibasszák és megússza
Bemegy újra és még egyszer beleköt a szekusba
Ha rapbuliba megyek, annyi spanom kezel le velem
Míg eljutok a pultig, megfájdul tőle a tenyerem
Mindenki vágja, igazi span mindenhol nem terem
De nincsenek határaim, mert mindenre van emberem
J'ai un span, même pas un, pour eux mi casa es su casa
Et un qui m'a choqué, mais j'ai baisé ça à la poubelle
Spanjaim de la campagne, nous ne laissons personne derrière
Si tu manques le train, on s'endormira en jouant à Tetris avec nous
Spanom, qui frappe, Spanom, qui ouvre
Spanom, qui démissionne, spanom, qui met la table
Spanom qui bavarde, Spanom qui serre la main
Mais seulement pour oublier une demi-note dans ma main
Spanom, qui est calme, en a un
Si vous le voyez, vous allez immédiatement battre la comédie debout pour moi
L'odeur est indéniable, si vous fumez, allez après l'odeur
Il ne s'assied même pas et le cendrier est déjà plein de graines
Gentleman Spanom, grattant au travail en chemise
L'autre dort dans le bus, dans la rue, dans l'ascenseur
Les frères rendent mes journées colorées
Et je ne m'étends pas avec les MC, mes envergures ne sont que des MC
J'ai des panneaux qui sont des cités-jardins, et certains sont des panneaux sales
Spanom est le diable sur mon épaule, l'ange est mon ami Max
Il n'y a pas de fux autour du cou, mais nous aimons les bottes
Si on roule avec les travées, les rues se réveillent
Spanom est un ver, ne le bombardez pas de questions
Il tend déjà la main d'une manière qui équivaut à une insulte
Il est le plus lâche du lot, mais il se raidit quand il voit une chatte
Il mange la fumée en mâchant des escargots même à jeun
Le week-end est pour Spano, mais certaines choses tombent
On aime quand le vendredi est suivi du lundi
Un avertissement à l'extrême, une collision, des copains
La cage d'escalier a crié : Sortez, hooligans !
Aucun spanom n'est un crime, aucune scène de crime n'en est témoin
Mais aucun de mes amis ne pense qu'ils sont des gangsters
J'ai un ami qui bavarde et raconte des histoires de tous les coins
Meg spanom, avec qui on fait un morceau sur les spans
Tout pour les frères, beaucoup pour les amis
Les amis demandent ceci et cela, le reste est mieux si vous reculez
La salle des sourds est bruyante, milieu pour les flics
Le rythme appartient à Spano, donc si tu le sens, tu es notre Spano
C'est de cela qu'il s'agit!
C'est pour les travées !
Le rap joue sur les bancs !
Allez le dire à votre équipe !
Il s'agit de portées !
Il y a un coup de pied dans la merde!
Le rap est au coin de la rue !
Postez-le si vous êtes un spanom!
Il y a des travées qui n'aboient pas au soleil
Parce qu'il y a des essaims qui meurent chaque nuit
Nous avons une si grande brigade et nous avons tellement d'argent
Pour obtenir notre part de n'importe quel magasin
Vous connaissez des membres, mais combien sautent s'il y en a?
Tu ne deviendras pas mon ami juste parce qu'on a soufflé dans le parc !
Partout où je vais, je trouve un frère
Votre spanod DSP crie Melo sur le terrain
Il y a des Ukrainiens, des Arabes et des tueurs de cuisine parmi nous
Vous pouvez m'appeler votre spano, mais mon surnom est mangeur de poussins
On n'oublie rien, une brique reste une brique
Frère, tous nos méchants sont des exemples de ma vie
Mon sang appartient à Budapest, mon berceau sera ma tombe
J'écris chaque rap de mémoire
Spanok dans le panneau / Spanok sur la place
Avec Spanok en réussite / Avec Spanok en difficulté
DSP et BKP, on traîne au Bom
Nous flashons les raps, nous mouillons et devenons professionnels
J'regarde aussi chez le voisin, y'a mon coquin préféré
Il persuaderait également le génie de ne pas souhaiter seulement trois
Il y a des robinets, mais ils sont gratuits, aucun d'eux n'est excité à ce sujet
Ils rentrent à la maison quand quelqu'un d'autre va travailler
Y'a des gens qui rigolent en semaine, tu les regardes, c'est des zombies
Mais le week-end, il rentre comme ça, y'aura toujours une histoire
Il y a aussi des durées avec lesquelles vous ne faites que la fête
On se rencontre et on boit pour voir qui c'est encore
Certaines personnes sont dures à cuire si elles se contentent de tout gâcher et de s'en tirer
Elle rentre et s'engage à nouveau dans le sexe
Si je vais à une soirée rap, tant de spanoms me traitent
Au moment où j'arrive au comptoir, j'ai mal à la paume
Tout le monde coupe, la vraie portée n'est pas créée partout
Mais je n'ai pas de limites parce que j'ai des gens pour tout
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes