
Voici les paroles de la chanson : Marad Ugyanaz , artiste : DSP Avec traduction
Texte original avec traduction
DSP
Bemutatom Békást, fent a határ Budán
Kívánom ide szülessek újra halál után
Ez még mindig telep-rap, leszarom hogy divat lett
Megakarod mondani, mit nyomjak, ki vagy te?
Mikor rapet kezdtünk hallgatni, a zene kazin terjedt
Jött a cd, aztán mindent megváltott az internet
Még nagyobb tér lett és még több a gyenge rap
Megjelentek a youtube, meg a myspace gengszterek
A tv-be már klip se megy, mindenki neten klikkel
Rákeres, ki melyik klikkbe', hol mozog meg kikkel
Fejlődött a technika, meg fejlődött a technikám
De megmaradt a lázadó szenvedély a rap iránt
Kiégtek páran, amit nyomnak halott frekvencia
De én halhatatlan lettem haver, mint a Helvetica
Ugyanazt a szart élem át minden egyes nap, mint ti
A különbség, hogy nekem ez a szar ihletet ad írni
Még mindig nem békülök a világgal
Olyan, mint egy rossz rokon, meg kell tűrnöm hibákkal
Nem vágom az új trendet, ezt az emo-retro-diszkót
Sose növöm ki a melegítős beton-getto-sztílót
Ne pletykáld másoknak soha rólam azt, hogy elszálltam
Mert mindig saját fajtámért álltam ki elszántan
Nem változok, ha nem tetszik, szűnj meg, mint a Wendy’s
Megállítani nem bírsz, túlélő vagyok, mint Bear Grylls
Csak telnek az évek, de mi őrizzük az értéket
Van ami nem változik, a történet nem ér véget
Marad ugyanaz, marad ugyanaz
Marad ugyanaz, marad ugyanaz… Ez DSP!
(2x)
Hogy kezdődött tesó?
Emlékszel?
Réges rég
Hogy loptuk a zenét, Bradaznak hívtuk a DSP-t
Mindenkiben más zene szól, a mi fejünkben egy forgott
Mióta a kazis magnón benyomtok a rec gombot
Emlékszel a walkman-re?
Kilógott a zsebedből
A kazikat meg cerkával pörgetted, mint a kereplőt
Jól kipörgettük a gyerekkort, az óra meg tett ezer kört
Azóta, de nem léptünk le a telepről…
Jöttek-mentek haverok, meg habi spanok
De akik akkor barátaink voltak, ma is azok
Az évek megtanítottak, hogy erősek legyünk
Rángatják a kormányt jobbra-balra, mi mégis előre megyünk
Mikor azt terveztem, hogy híres leszek egyszer
Hallod, még az internetet kevertem a teletexttel
Video?
Először azt se tudtam, mire jó
De aki most lát először, már azt se tudja mire jó
Szoba volt, suli volt, meg LTP
Most virtuális valóság, online közösség, meg MMORPG
Most is ott a net a zsebedbe', de jó!
Régen még teló se volt, csak kaputelefon, azt’heló
Tesó, kimentünk a divatból, hogy telnek az évek
Mikor kijártam a sulit, még telón vertem a snake-et
Szóval változnak a dolgok, de ne hidd, hogy más leszek
Ma felteszem a lécet és holnap arra is ráteszek!
Je présente Békás, au-dessus de la frontière à Buda
Je souhaite renaître ici après la mort
C'est toujours du rap de colonie, je ne sais pas comment c'est devenu à la mode
Peux-tu me dire quoi faire, qui es-tu ?
Quand on a commencé à écouter du rap, la musique s'est répandue partout
Le CD est arrivé, puis Internet a tout changé
Il y avait encore plus d'espace et encore plus de rap faible
Des voyous de YouTube et myspace sont apparus
Les clips ne passent plus à la télé, tout le monde clique en ligne
Découvrez qui est dans quelle clique, où ils se déplacent avec qui
La technique s'est améliorée, ma technique s'est améliorée
Mais la passion rebelle du rap est restée
Ils ont brûlé un couple qui appuie sur une fréquence morte
Mais je suis devenu mec immortel comme Helvetica
Je traverse la même merde que toi tous les jours
La différence est que cette merde m'inspire à écrire
Je ne suis toujours pas en paix avec le monde
Il est comme un mauvais parent, je dois supporter les erreurs
Je ne coupe pas la nouvelle tendance, cet emo-rétro-disco
Je ne dépasserai jamais le style de ghetto en béton chauffant
Ne dis jamais aux autres que je suis parti
Parce que j'ai toujours défendu mon espèce
Je ne changerai pas, si tu n'aimes pas ça, fais faillite comme Wendy's
Tu ne peux pas m'arrêter, je suis un survivant comme Bear Grylls
Les années passent, mais nous gardons la valeur
Quelque chose ne change pas, l'histoire ne se termine pas
Ça reste le même, ça reste le même
Ça reste pareil, ça reste pareil… C'est DSP !
(2x)
Comment ça a commencé frère?
Tu te souviens?
Il y a longtemps
Pour voler la musique, on a appelé le DSP Bradaz
Une musique différente joue dans la tête de chacun
Depuis que tu as appuyé sur le bouton rec du magnétophone
Vous souvenez-vous du baladeur ?
Il est sorti de ta poche
T'avais l'habitude de faire tourner le kazi avec une matraque comme un raton laveur
On a bien passé l'enfance, la pendule a fait mille tours
Depuis, nous n'avons pas quitté le site...
Les copains allaient et venaient, et Habi s'étend
Mais ceux qui étaient nos amis d'alors sont toujours amis aujourd'hui
Les années m'ont appris à être fort
Ils tirent le volant à gauche et à droite, mais nous avançons toujours
Quand j'avais prévu d'être célèbre un jour
Écoute, j'ai même mélangé Internet avec le télétexte
Vidéo?
Au début, je ne savais même pas à quoi ça servait
Mais ceux qui le voient pour la première fois ne savent même pas à quoi ça sert
Il y avait une chambre, il y avait une école et LTP
Maintenant réalité virtuelle, communauté en ligne et MMORPG
Même maintenant, Internet est dans votre poche, mais c'est tant mieux !
Autrefois, il n'y avait pas de téléphone, juste un interphone
Frère, nous nous sommes démodés au fil des années
Quand j'ai quitté l'école, je battais encore le serpent
Alors les choses changent, mais ne pense pas que je serai différent
Aujourd'hui je vais mettre la barre et demain je la mettrai aussi !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes