And When You Laugh - Dubstar, Ian Broudie

And when you laugh

I’m home

And know that when you laugh

I feel like I’m a better man

Listening to every word

Forgetting every lie

I’ve heard

Only when you laugh

I belong

And when you smile

I play along

To every weak joke

And mind game

That you choose to play

And don’t believe abandoning

Or warring every girl may bring

When every time you smile

I’m yours

Smiling too

These are the days when wars are won

These are the days when the world has begun

To live

Together

Through gritted teeth forever

And when you cry

I am wrong

Every time you cry

I end up

Making other plans

And when all the stick I take

She brings every claim I make

It’s every time you cry

It’s crazy

I’m still yours

These are the days when wars are won

These are the days when the world has begun

These are the days when wars are won

These are the days when the world has begun

To live

Together

Through gritted teeth forever

I’m still yours

Sorry

Sorry

Sorry

Et quand tu ris

Je suis à la maison

Et sache que quand tu ris

J'ai l'impression d'être un homme meilleur

Écoute chaque mot

Oubliant chaque mensonge

J'ai entendu

Seulement quand tu ris

J'appartiens

Et quand tu souris

je joue le jeu

À chaque blague faible

Et jeu d'esprit

Que vous choisissez de jouer

Et ne crois pas abandonner

Ou faire la guerre à chaque fille peut apporter

Quand chaque fois que tu souris

Je suis à vous

Sourire aussi

Ce sont les jours où les guerres sont gagnées

Ce sont les jours où le monde a commencé

Vivre

Ensemble

À travers les dents serrées pour toujours

Et quand tu pleures

Je me trompe

Chaque fois que tu pleures

J'ai fini

Faire d'autres plans

Et quand tout le bâton que je prends

Elle apporte chaque réclamation que je fais

C'est à chaque fois que tu pleures

C'est fou

je suis toujours à toi

Ce sont les jours où les guerres sont gagnées

Ce sont les jours où le monde a commencé

Ce sont les jours où les guerres sont gagnées

Ce sont les jours où le monde a commencé

Vivre

Ensemble

À travers les dents serrées pour toujours

je suis toujours à toi

Désolé

Désolé

Désolé