Iertarile - Ducu Bertzi

Ai sa ma ierti in fiecare noapte

Si-am sa te mint in fiecare zi

Si cit putea-va sufletul sa rabde

Cu cit itI voi gresi te voi iubi.

Tu sa ma ierti de tot ce mi se-ntimpla

Ca ochii mei sint cind senini cind verzi

Ca port noroi sau port ninsori pe timple

Ai sa ma ierti, altfel ai sa ma pierzi.

Vad lumea prin lunete maritoare

Si vad gradini cu mari lumini de foc

Sub mina mea deja pamintul moare

Si in urechi am continentul Rock.

Ai sa ma ierti ca nu pot fara tine

Si daca n-ai sa poti si n-ai sa poti

Mie, pierzindu-te-mi va fi mai bine

Eu, tristul, cel mai liber dintre toti.

Ai sa ma ierti ca simt labilitate

Ca trec peste examene fulgerind

Ai sa ma ierti prea blinda mea de toate

Eu sint nemuritorul tau de rind.

Si daca nervii tai au sa cedeze

Si intr-o zi n-ai sa mai poti ierta

Napraznic voi iesi la metereze

Si pustilor straine ma voi da

Si cum se-ntimpla moartea sa le spele

Pe toate, mobilindu-le fictiv

Ai sa te aperi deasupra mortii mele

Si tot ai sa ma ierti definitЇv.

Tu me pardonneras chaque nuit

Et je vais te mentir tous les jours

Et combien ton âme peut endurer

Peu importe à quel point je me trompe, je t'aimerai.

Pardonne-moi pour tout ce qui m'arrive

Comme mes yeux sont parfois clairs et parfois verts

Comme je porte de la boue ou je porte de la neige sur mes tempes

Vous me pardonnerez ou vous me perdrez.

Je vois le monde à travers des loupes

Et je vois des jardins avec de grandes lumières de feu

Sous ma main la terre meurt déjà

Et dans mes oreilles j'ai le continent Rock.

Tu me pardonneras de ne pas pouvoir me passer de toi

Et si vous ne pouvez pas et vous ne pouvez pas

Pour moi, te perdre sera mieux

Moi, le triste, le plus libre de tous.

Tu me pardonneras de me sentir paresseux

Que je passe les examens en un éclair

Tu vas me pardonner d'être trop aveugle à tout

Je suis votre immortel ordinaire.

Et si tes nerfs cèdent

Et un jour tu ne pourras pas pardonner

je vais sortir sur la rampe

Et je me donnerai aux gosses étrangers

Et comment la mort arrive à les laver

Tous, les mobilisant fictivement

Tu te défendras de ma mort

Et vous me pardonnerez certainement.