Si de-ar fi - Ducu Bertzi

Imi aduc aminte, de-o poveste veche

Cu iubirea noastra, mai stii cum a fost?

Hai, intinde-mi mana sa fim iar pereche

Departarea asta nu mai are rost.

Refren:

Intre doua zile nu-i decat o noapte

Orologiul bate miezul noptii rar

Te visez frumoasa, trista si departe

Unde sa te caut sa te gasesc iar?

Si de-ar fi, cand va fi iar duminica-ntr-o zi

Tu sa te gandesti la mine

Nopti la rand port in gand, chipul tau si ora cand

Am sa ma intorc la tine.

Ochii tai mi-acopar de departe steaua

Cand in ei mai caut singur adapost

Infiora noaptea ratacind perdeaua

Trec la rand duminici fara nici un rost.

Gandul meu intoarce amintiri uitate

Hai inspre duminici sa plecam in doi

Va veni si ziua cea dintai din toate

Inventata parca numai pentru noЇ.

Je me souviens d'une vieille histoire

Avec notre amour, savez-vous comment c'était?

Allez, tends-moi la main pour redevenir un couple

Cette distance est inutile.

Refrain:

Ce n'est qu'une nuit entre deux jours

L'horloge sonne rarement minuit

Tu rêves beau, triste et lointain

Où puis-je te trouver pour te retrouver ?

Et si oui, quand sera-t-il encore dimanche un jour

Tu penses à moi

Des nuits d'affilée je pense, ton visage et le moment où

Je reviendrai vers toi.

Tes yeux couvrent mon étoile de loin

Quand je cherche un abri en eux seul

Il frissonna la nuit, errant le rideau

J'y vais le dimanche sans raison.

Mes pensées reviennent à des souvenirs oubliés

Allons-y à deux le dimanche

Le premier jour de tous viendra

Inventé comme si seulement pour nous.