Adelaida -

Por la vereda que baja al rio

Se oye una alegre tonada

Esa adelaida con un silvido

Cual pajaro desde el nido

La miran que viene al agua

Con su reboso enrredado al cuello

Y el cantaro sobre el hombro

Con su pasito apresurado

Camina por los sembrados

La miro lleno de asombro

Adelaida de mis amores

Eres hermosa y encantadora

Tu boca es una manzana

Lucero de la mañana

Soy el hombre que te adora

Les aseguro que ya no puedo

Y cada noche la nombro

Soñe con ella que acurrucado

Me duermo bien abrazado

La tengo aqui en mi hombro

Adelaida de mis amores

Eres hermosa y encantadora

Tu boca es una manzana

Lucero de la mañana

Soy el hombre que te adora.

Par le chemin qui descend vers la rivière

Un air joyeux se fait entendre

Cette Adélaïde avec un sifflet

Quel oiseau du nid

Ils la regardent venir à l'eau

Avec son trop-plein enchevêtré autour de son cou

Et le lanceur sur l'épaule

De son petit pas précipité

marcher dans les champs

Je la regarde plein d'émerveillement

Adélaïde de mes amours

tu es belle et charmante

ta bouche est une pomme

L'étoile du matin

Je suis l'homme qui t'adore

Je t'assure que je ne peux plus

Et chaque nuit je la nomme

J'ai rêvé d'elle blottie

je m'endors étreint

Je l'ai ici sur mon épaule

Adélaïde de mes amours

tu es belle et charmante

ta bouche est une pomme

L'étoile du matin

Je suis l'homme qui t'adore.