
Voici les paroles de la chanson : Espacios , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Hay tantos espacios
sobran tantos espacios desde que no estas
Y mi mundo cambio hasta perdió su color,
tengo por compañera la oscuridad
Solo me abraza el frió de tu ausencia hoy
Hoy los rayos del sol no calientan igual
Me haces falta en el aire para respirar
Vivo aferrado a un recuerdo y no tengo más
Del pasado que se que ya no volverá.
Hay tantas cosas que aun me recuerdan que no estas
Hay tanto espacio vació, que aun nose como llenar
Es que dejaste una sombra en mi cuarto
y aparte el recuerdo de ti que me platica
y se sienta a mi lado y me dice que no eres feliz
Y es que dejaste un espacio tan grande
que no puedo llenar me falta todo
y no encuentro a alguien que me ayude a olvidar
Y puede que esta llegue a no importar esto que estoy sintiendo hoy
Lo que me importa es este espacio tan frió
y tan grande que solo lleno con tu nombre
Solo llenare con tu mirada
Hay tantas cosas que aun me recuerdan que no estas
Hay tanto espacio vació, que aun nose como llenar
Es que dejaste una sombra en mi cuarto
Y parte el recuerdo de ti que me platica
y se sienta a mi lado y me dice que no eres feliz
Y es que dejaste un espacio tan grande
que no puedo llenar me falta todo y no encuentro
a alguien que me ayude a olvidar
Y puede que esta llegue a no importar est
que estoy sintiendo hoy
Lo que me importa es este espacio tan frió
y tan grande que solo lleno con tu nombre,
Que solo llenare contigo amor,
Hay tantos espacios, hay tantos espacios…
il y a tellement d'espaces
il reste tant de places depuis que tu n'es pas là
Et mon monde a changé jusqu'à ce qu'il perde sa couleur,
J'ai l'obscurité comme compagne
Seul le froid de ton absence m'embrasse aujourd'hui
Aujourd'hui les rayons du soleil ne chauffent pas de la même façon
J'ai besoin de toi dans l'air pour respirer
Je vis accroché à un souvenir et je n'en ai plus
Du passé dont je sais qu'il ne reviendra jamais.
Il y a tant de choses qui me rappellent encore que tu n'es pas là
Il y a tellement d'espace vide que je ne sais toujours pas comment remplir
C'est que tu as laissé une ombre dans ma chambre
Et à part le souvenir de toi qui me parle
et il s'assoit à côté de moi et me dit que tu n'es pas content
Et c'est que tu as laissé un si grand espace
que je ne peux pas remplir je manque de tout
Et je ne trouve personne pour m'aider à oublier
Et il se peut que peu importe ce que je ressens aujourd'hui
Ce qui m'importe c'est cet espace si froid
Et si grand qu'il n'est rempli que de ton nom
Je ne remplirai que de ton regard
Il y a tant de choses qui me rappellent encore que tu n'es pas là
Il y a tellement d'espace vide que je ne sais toujours pas comment remplir
C'est que tu as laissé une ombre dans ma chambre
Et part le souvenir de toi qui me parle
et il s'assoit à côté de moi et me dit que tu n'es pas content
Et c'est que tu as laissé un si grand espace
Je ne peux pas le remplir, il me manque tout et je ne le trouve pas
quelqu'un pour m'aider à oublier
Et il se peut que cela n'ait pas d'importance
qu'est-ce que je ressens aujourd'hui
Ce qui m'importe c'est cet espace si froid
et si grand qu'il n'est rempli que de ton nom,
Que je ne remplirai que de ton amour,
Il y a tellement d'espaces, il y a tellement d'espaces...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes