Infierno - Dulcamara

No puedo silenciar las voces de mi pecho

Que extienden sus raices en las grietas de mi cuerpo

Dentro… de mi Gritos sin voz

Lenguas de fuego enredandose entre si Bocas sin rostro aullando en un desquiciado frenesi

Callad… callad

Y no quiero escuchar mas

No puedo detener los gritos de mi propia sangre

No hay placebo que mitigue a mi ajada carne

Dentro… de mi Grita de dolor

Un fetiche de espinas, un nuevo corazon

Rescoldos de las almas que arrastro de mi vida anterior

Viejas palabras

Regresan otra vez

A atormentar mi corazon

Viejas palabras

Cenizas de mi piel

Me recuerdan quien soy

No puedo conciliar el sueo ni un momento

En este infierno

De lamentos

Misericordia

Sadica oracion

Recuerda… Recuerda

No olvides nunca

Viejas palabras

Regresan otra vez

A atormentar mi corazon

Viejas palabras

Cenizas de mi piel

Me recuerdan quien soy

Je ne peux pas faire taire les voix dans ma poitrine

Qui prolongent leurs racines dans les fissures de mon corps

À l'intérieur… de moi crie sans voix

Des langues de feu s'emmêlant Des bouches sans visage hurlant dans une folle frénésie

tais toi tais toi

Et je ne veux plus entendre

Je ne peux pas arrêter les cris de mon propre sang

Y'a pas de placebo qui atténue ma viande flétrie

À l'intérieur… de moi crie de douleur

Un fétiche d'épines, un nouveau coeur

Braises des âmes que je traîne de ma vie antérieure

vieux mots

Ils reviennent encore

pour tourmenter mon coeur

vieux mots

cendres de ma peau

ils me rappellent qui je suis

Je ne peux pas m'endormir un instant

dans cet enfer

des regrets

Pitié

prière sadique

Souviens-toi… Souviens-toi

n'oublie jamais

vieux mots

Ils reviennent encore

pour tourmenter mon coeur

vieux mots

cendres de ma peau

ils me rappellent qui je suis