Slow Down - Dump

Slow down

You’re going too fast for me

My hands are clutching the seat

Won’t you please slow down?

My eyes roll up in my head

I might as well be dead

I wish you’d just slow down

And in my mind

Thoughts are tumbling around

There’s never time, I try to settle down

When I’m flying, strapped in my chair

Screaming, arms in the air

Slow down

You’re going too fast for me

My hands are clutching the seat

Won’t you please slow down?

My eyes roll back in my head

I might as well be dead

I wish you’d just slow down

And if I try

I can almost see

A place in time when maybe I can be

Someone smarter, stronger inside

Oh, why can’t I just enjoy the ride?

Slow down

Ralentir

Tu vas trop vite pour moi

Mes mains serrent le siège

Voulez-vous ralentir s'il vous plaît ?

Mes yeux roulent dans ma tête

Je pourrais tout aussi bien être mort

J'aimerais que vous ralentissiez

Et dans mon esprit

Les pensées se bousculent

Il n'y a jamais de temps, j'essaie de m'installer

Quand je vole, attaché dans ma chaise

Crier, les bras en l'air

Ralentir

Tu vas trop vite pour moi

Mes mains serrent le siège

Voulez-vous ralentir s'il vous plaît ?

Mes yeux roulent dans ma tête

Je pourrais tout aussi bien être mort

J'aimerais que vous ralentissiez

Et si j'essaie

Je peux presque voir

Un endroit dans le temps où je peux peut-être être

Quelqu'un de plus intelligent, plus fort à l'intérieur

Oh, pourquoi ne puis-je pas simplement profiter du trajet ?

Ralentir