Дурман-трава - Кадышева Н. и Ансамбль "Золотое Кольцо" & Николаев И.

Зацвела дурман-трава вдоль околицы

Мне не деться никуда от бессонницы

Ты красивый и чужой, но не верится

Что боишься ты со мной взглядом встретиться.

Припев:

Ах, любовь, дурман-трава

Закружилась голова

На виду у всех тебя уведу

Пусть раскаюсь я потом

Пусть расколет небо гром,

А сейчас с тобой в любви я пропаду.

Беспокоят в поздний час мысли смутные

Тропки тонкие у нас перепутаны,

Но куда не поверни, влево-, вправо-ли

Мы останемся одни, между травами.

Месяц в небе золотой острым ножиком

Чем красивее любовь, тем тревожнее

Пусть потом плывёт вдали эхо долгое

Жить на свете без любви — горе горькое.

Припев:

Ах, любовь, дурман-трава

Закружилась голова

На виду у всех тебя уведу

Пусть раскаюсь я потом

Пусть расколет небо гром,

А сейчас с тобой в любви я пропаду.

L'herbe Datura a fleuri le long de la périphérie

Je ne peux pas me débarrasser de l'insomnie

Tu es belle et extraterrestre, mais je ne peux pas croire

De quoi as-tu peur de croiser mon regard.

Refrain:

Ah, l'amour, dope l'herbe

La tête tourne

Devant tout le monde je t'emmènerai

Laisse-moi me repentir plus tard

Laisse le tonnerre fendre le ciel

Et maintenant avec toi amoureux je vais disparaître.

Pensées vagues troublantes à une heure tardive

Nos minces chemins sont confus,

Mais peu importe où vous tournez, à gauche, à droite,

Nous serons seuls, entre les herbes.

Lune dans le ciel avec un couteau tranchant doré

Plus l'amour est beau, plus il dérange

Laisse le long écho flotter

Vivre dans le monde sans amour est un chagrin amer.

Refrain:

Ah, l'amour, dope l'herbe

La tête tourne

Devant tout le monde je t'emmènerai

Laisse-moi me repentir plus tard

Laisse le tonnerre fendre le ciel

Et maintenant avec toi amoureux je vais disparaître.