
Voici les paroles de la chanson : Dating , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
evari naDigi naa gunDellO eDam pakka nuvvu dooraavu
nee oopirilO nee pErulalo kuDi pakka naa pEru chErchedavaa
#Dating#
#You and me were meant to be
Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#friend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#girls# ni #chewing gum# veyyoddu #heart# lo guDiSe veyyoddu
puraatana vastuvulu tovvoddu chelimiki #redrose# choopoddu
#do that thing you like to do
do it let me win your heart
let me never stop and let me start
all I wanna do is win your heart
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
#I don’t wanna love.
I don’t wanna love
Love is not a game.
Love is not a game
#friendship# anTE #RAC#
#love confirm# cheyyave pREyasii
#friendship# anTE #full safety#
#love# lO lEdoy #guarantee#
#Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy#
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#friend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#I don’t wanna love.
I don’t wanna love
Love is not a game.
Love is not a game#
#Girl you know you got me thinking all about you
and I really wanna know if you love me too
will you let me know coz my heart is true
babe when I see your face I wanna be with you
tama tama nelavulu tappinachO tama mitRulai SatRuvulavunanTa
kachaTa tapaTa gasaDa davulu maripinchuTayE lavvanTa
#I really do care and I will be there
and you can take me everywhere
stay with me and I’ll let you see
In my heart you will be
lavvulO paDitE lEvaru evaru
pREma pacchi abaddaala byaanku
pREma kaama bhikshanu kOru
bOru hEhE vaddammaa
#friendship# anTE #RAC#
#love confirm# cheyyave pREyasii
#friendship# anTE #full safety#
#love# lO lEdoy #guarantee#
#Yeah.I can clearly see
Dating is a fantasy#
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#friend# ani #fullstop# peTToddu pREmistE Seelam cheDipOdu
#I don’t wanna love.
I don’t wanna love
Love is not a game.
Love is not a game#
#Do you wanna go?.
Will you be mine
#Do you wanna go?.
Will you be mine
Say what Say what.
Will you be my friend?
yeah… just beat it man
Love is not a fashion love is not a trend
love is for losers beat it friend
love is not for me and love is not for you
love is but a dream so be my friend
chinna chinna tappulu chinna chinna oppulu
cheyyamani cheppenu kurRatanam
#dash dash# Emi inta varakerugamu
KhaaLilanni pooriddam
#love is such a big mistake
listen to me boy I know
only friendship takes you higher everyday
as friends we grow
E tappulu mEmu chEy bOmu
gippulu maatRam chEstunTaamu
maa varsulu mottan KhaaLi
andulO muddulu veyyanDi
#girls# ni #chewing gum# veyyoddu #heart# lo guDiSe veyyoddu
puraatana vastuvulu tovvoddu chelimiki #redrose# choopoddu
#do that thing you like to do
do it let me win your heart
let me never stop and let me start
all I wanna do is win your heart
ayyo #love is full of pain#
pOraa #love is just a strain#
#I don’t wanna love.
I don’t wanna love
Love is not a game.
Love is not a game#
#Do you wanna go?.
no Will you be mine no…
#Do you wanna go?.
no.no.I don’t.
Will you be mine
no.
no.
I don’t
Say what Say what.
Will you be my friend?
yeah… just beat it man
evari naDigi naa gunDellO eDam pakka nuvvu dooraavu
née oopirilO née pErulalo kuDi pakka naa pérou chErchedavaa
#Sortir ensemble#
#Toi et moi étions censés être
Ouais. Je peux clairement voir
La datation est un fantaisie#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#ami# ani #fullstop# peTToddu premistE Seelam cheDipOdu
#girls# ni #chewing gum# veyyoddu #heart# lo guDiSe veyyoddu
puraatana vastuvulu tovvoddu chelimiki #rougerose# choopoddu
#faites ce que vous aimez
fais-le laisse-moi gagner ton cœur
laisse-moi ne jamais m'arrêter et laisse-moi commencer
tout ce que je veux faire, c'est gagner ton cœur
ayyo #l'amour est plein de douleur#
pOraa #l'amour n'est qu'une souche#
ayyo #l'amour est plein de douleur#
pOraa #l'amour n'est qu'une souche#
#Je ne veux pas aimer.
Je ne veux pas aimer
L'amour n'est pas un jeu.
L'amour n'est pas un jeu
#amitié# anTE #RAC#
#amour confirmer# cheyyave pREyasii
#amitié# anTE #sécurité totale#
#love# lO lEdoy #garantie#
#Ouais.Je vois clairement
La datation est un fantaisie#
ayyo #l'amour est plein de douleur#
pOraa #l'amour n'est qu'une souche#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#ami# ani #fullstop# peTToddu premistE Seelam cheDipOdu
#Je ne veux pas aimer.
Je ne veux pas aimer
L'amour n'est pas un jeu.
L'amour n'est pas un jeu #
#Fille, tu sais que tu me fais penser à toi
et je veux vraiment savoir si tu m'aimes aussi
Peux-tu me le faire savoir parce que mon cœur est vrai
bébé quand je vois ton visage je veux être avec toi
tama tama nelavulu tappinachO tama mitRulai SatRuvulavunanTa
kachaTa tapaTa gasaDa davulu maripinchuTayE lavvanTa
#Je m'en soucie vraiment et je serai là
et tu peux m'emmener partout
reste avec moi et je te laisserai voir
Dans mon cœur, tu seras
lavvulo padite levaru evaru
prema pacchi abaddaala byaanku
préma kaama bhikshanu koru
bOru hEhE vaddammaa
#amitié# anTE #RAC#
#amour confirmer# cheyyave pREyasii
#amitié# anTE #sécurité totale#
#amour# lO lEdoy #garantie#
#Ouais.Je vois clairement
La datation est un fantaisie#
ayyo #l'amour est plein de douleur#
pOraa #l'amour n'est qu'une souche#
#boys# navasdha peTTodu #heart# ki #helmet# toDagaddu
#ami# ani #fullstop# peTToddu premistE Seelam cheDipOdu
#Je ne veux pas aimer.
Je ne veux pas aimer
L'amour n'est pas un jeu.
L'amour n'est pas un jeu#
#Tu veux y aller ?.
Seras-tu mienne
#Tu veux y aller ?.
Seras-tu mienne
Dire quoi Dire quoi.
Veux-tu être mon ami?
ouais… bats-le mec
L'amour n'est pas une mode l'amour n'est pas une tendance
l'amour est pour les perdants, bats-le ami
l'amour n'est pas pour moi et l'amour n'est pas pour toi
l'amour n'est qu'un rêve alors sois mon ami
chinna chinna tappulu chinna chinna oppulu
cheyyamani cheppenu kurRatanam
#dash dash# Emi inta varakerugamu
KhaaLilanni Pooriddam
#l'amour est une si grosse erreur
écoute moi garçon, je sais
Seule l'amitié vous emmène chaque jour plus haut
en tant qu'amis, nous grandissons
E tappulu memu chEy bOmu
gippulu maatRam chEstunTaamu
maa varsulu mottan KhaaLi
andulO muddulu veyyanDi
#girls# ni #chewing gum# veyyoddu #heart# lo guDiSe veyyoddu
puraatana vastuvulu tovvoddu chelimiki #rougerose# choopoddu
#faites ce que vous aimez
fais-le laisse-moi gagner ton cœur
laisse-moi ne jamais m'arrêter et laisse-moi commencer
tout ce que je veux faire, c'est gagner ton cœur
ayyo #l'amour est plein de douleur#
pOraa #l'amour n'est qu'une souche#
#Je ne veux pas aimer.
Je ne veux pas aimer
L'amour n'est pas un jeu.
L'amour n'est pas un jeu#
#Tu veux y aller ?.
non serez-vous à moi non…
#Tu veux y aller ?.
non. non. je ne le fais pas.
Seras-tu mienne
non.
non.
Je ne sais pas
Dire quoi Dire quoi.
Veux-tu être mon ami?
ouais… bats-le mec
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes