Clockwork I -

Clear as day

Is the scope of the blind memories

Shapes a world never seen

In synaptic past

All the faces will wane

Thoughts will drown slowly

In the instinct, instinctive sinkhole

No more condolence

Apologies don’t work when

Misfortune can’t be sighted

Now I recall

How easy was to grasp a pulse

Or to reveal what’s lost in front of me

Necessities, mechanic

No sight can heal

A fact I can’t see when I see

Clockwork

Like a cogwheel, like clockwork

Parting ways with my mind is vain

It was left behind long before

So shut them

The echoes in my soul

Leave no room for my very own mind

In synaptic past

Those faces will wane

Thoughts will drown

In the instinct, instinctive sinkhole

The scent of change

I feel rags rotting off my shoulders

Voices becoming louder

As in haste I go to shut them

Now I recall

How easy was to grasp a pulse

Or to reveal what’s lost in front of me

Necessities, mechanic

No sight can heal

A fact I can’t see when I see

When I see

The scent of change

The wind, the scent of change

Hunt them, shut them

Hunt them, silently shut them

Particles of dismay

Clair comme le jour

Est la portée des mémoires aveugles

Façonne un monde jamais vu

Au passé synaptique

Tous les visages s'effaceront

Les pensées se noieront lentement

Dans l'instinct, gouffre instinctif

Plus de condoléances

Les excuses ne fonctionnent pas quand

Le malheur ne se voit pas

Maintenant je me souviens

À quel point était-il facile de saisir une impulsion

Ou pour révéler ce qui est perdu devant moi

Nécessaire, mécanicien

Aucune vue ne peut guérir

Un fait que je ne peux pas voir quand je vois

Mouvement d'horlogerie

Comme une roue dentée, comme une horloge

Se séparer de mon esprit est vain

Il a été laissé bien avant

Alors fermez-les

Les échos dans mon âme

Ne laisse aucune place à mon propre esprit

Au passé synaptique

Ces visages s'estomperont

Les pensées vont se noyer

Dans l'instinct, gouffre instinctif

Le parfum du changement

Je sens des chiffons pourrir sur mes épaules

Les voix deviennent plus fortes

En hâte je vais les fermer

Maintenant je me souviens

À quel point était-il facile de saisir une impulsion

Ou pour révéler ce qui est perdu devant moi

Nécessaire, mécanicien

Aucune vue ne peut guérir

Un fait que je ne peux pas voir quand je vois

Quand je vois

Le parfum du changement

Le vent, le parfum du changement

Chassez-les, fermez-les

Chassez-les, fermez-les silencieusement

Particules de consternation