Eventide -

Before the night

The twilight speaks

Before the day

We can’t see our way

A spell is cast in whispered law

Did we go so wrong because of the eventide?

The evening waters took our mind

I will embrace the dread of our wake

The dawn will wash it away

Before the words

The beast sends the roar

Before the hymns

The frail can only shout

A spell is cast only in pitch dark

Close the gate

Expel our fate

Renew the ways

Release the prey

Avant la nuit

Le crépuscule parle

Avant le jour

Nous ne pouvons pas voir notre chemin

Un sort est jeté dans la loi chuchotée

Avons-nous si mal tourné à cause du soir ?

Les eaux du soir ont pris notre esprit

J'embrasserai la terreur de notre sillage

L'aube l'emportera

Avant les mots

La bête envoie le rugissement

Avant les hymnes

Le frêle ne peut que crier

Un sort n'est lancé que dans l'obscurité totale

Fermez la porte

Expulse notre destin

Renouveler les chemins

Libère la proie