Repentance Hour -

As we learn, as we learn

We try to forget

I loose the necktie, lift my head to breathe

The air is thick as milk, let me nurse it in

The taste is sour tar

Yesterday is now

My treasured penitence

Craving forgiveness

I stopped in midnight

Tomorrow won’t come

How I wish to escape

The blame I cursed myself

Faring indignity is my pastime

My job is to regret

A night after another without any dream

No god to guide me into a reverie

I stare at the clock in sweat

The repentance hour is here

Au fur et à mesure que nous apprenons, au fur et à mesure que nous apprenons

Nous essayons d'oublier

Je desserre la cravate, lève la tête pour respirer

L'air est épais comme du lait, laisse-moi le nourrir

Le goût est du goudron aigre

Hier c'est maintenant

Ma pénitence chérie

Envie de pardon

Je me suis arrêté à minuit

Demain ne viendra pas

Comment je souhaite m'évader

Le blâme que je me suis maudit

Faire face à l'indignité est mon passe-temps

Mon travail consiste à regretter

Une nuit après l'autre sans aucun rêve

Aucun dieu pour me guider dans une rêverie

Je regarde l'horloge en sueur

L'heure du repentir est arrivée