Ugly - Dynamic Duo

나는 배가 나온 못난이

나는 코가 낮은 못난이

그래도 그녀는 내가 좋대 너만이

내게 느낌이 있으니까

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

유난히 낮은 코에 불뚝 나온 똥배

그래도 내 사랑은 이런 내가 좋대

바라봐도 또 바라봐도 질리지 않는대

그녀는 내 사랑의 슛을 받아준

단 하나의 골대

I’m Ugly

But my world is beautiful

이제 싹 다 사라진 방 구석에

코 푼 휴지들

날 바라봐준 날 알아봐준

그녀의 노예

난 느낌있는 내 얼굴이 너무 좋아

오예

나는 배가 나온 못난이

나는 코가 낮은 못난이

그래도 그녀는 내가 좋대 너만이

내게 느낌이 있으니까

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

유난히 작은 눈에 삐쩍 마른 몸매

그녀는 그래 자긴 성격 먼저 본대

환하게 웃어줄 때가 제일 좋대

얼굴엔 온통 날 만져주는

그녀의 손때

I’m Ugly

But my world is beautiful

진정한 진선미는 내 마음 안에 있고

날 아껴주는 그녀의 영원한 노예

약속해 끝까지 함께 할께

나는 배가 나온 못난이

나는 코가 낮은 못난이

그래도 그녀는 내가 좋대 너만이

내게 느낌이 있으니까

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

I’m Ugly

I’m Ugly but I’m lover

But She loves me

I’m Ugly but I’m lover

나의 정만이

유신처럼 충성을 맹세할께

슈퍼맨은 식상해

지켜줄께 나는 에스퍼맨

장동건 원빈 정우성

다 저리가라야

너의 말빨은 Mr wanna

Rock you 나의 카라야

내겐 많아야 넌 하나야

넌 사랑을 찍는 화가야

너라는 반전 때문에

오 내 인생은 완전 만화야

넌 스티비원더처럼 진짜 마음을 봐

현미경으로도 보이지 않는

아름다움을 봐

나는 배가 나온 못난이

나는 코가 낮은 못난이

그래도 그녀는 내가 좋대 너만이

내게 느낌이 있으니까

라 라라라라 라라라

라 라라라라 라라라

라라 라라라 라라라라 라라라

라라 라라라라라라

Je suis un nerd affamé

Je suis un ringard au nez bas

Mais elle dit qu'elle m'aime, seulement toi

Parce que j'ai un sentiment

Je suis moche

Je suis moche mais je suis amoureux

Mais elle m'aime

Je suis moche mais je suis amoureux

Je suis moche

Je suis moche mais je suis amoureux

Mais elle m'aime

Je suis moche mais je suis amoureux

Un nez anormalement bas et un ventre bombé

Mais mon amour dit que j'aime ce genre de moi

Peu importe combien je te regarde, tu ne te lasses jamais de me regarder

elle a pris le coup de mon amour

un seul but

Je suis moche

Mais mon monde est beau

Maintenant dans le coin de la pièce qui a complètement disparu

papier toilette soufflé au nez

Tu m'as regardé, tu m'as reconnu

son esclave

J'aime mon visage avec sentiment

Oh ouais

Je suis un nerd affamé

Je suis un ringard au nez bas

Mais elle dit qu'elle m'aime, seulement toi

Parce que j'ai un sentiment

Je suis moche

Je suis moche mais je suis amoureux

Mais elle m'aime

Je suis moche mais je suis amoureux

Je suis moche

Je suis moche mais je suis amoureux

Mais elle m'aime

Je suis moche mais je suis amoureux

Corps maigre avec des yeux exceptionnellement petits

Elle dit oui, elle voit d'abord sa personnalité

C'est mieux quand tu souris brillamment

Tu me touches sur tout ton visage

sur sa main

Je suis moche

Mais mon monde est beau

La vraie vérité est dans mon coeur

son esclave éternel qui prend soin de moi

Promis je serai avec toi jusqu'à la fin

Je suis un nerd affamé

Je suis un ringard au nez bas

Mais elle dit qu'elle m'aime, seulement toi

Parce que j'ai un sentiment

Je suis moche

Je suis moche mais je suis amoureux

Mais elle m'aime

Je suis moche mais je suis amoureux

Je suis moche

Je suis moche mais je suis amoureux

Mais elle m'aime

Je suis moche mais je suis amoureux

mon amour

Je jure allégeance comme le Yushin

Superman s'ennuie

Je te protégerai, je suis un sperman

Jang Dong-gun, Won Bin, Jung Woo-sung

Tous s'en vont

Ta bouche est Mr Want

Te bercer, mon karaya

j'en ai beaucoup, tu n'es qu'un

tu es un peintre de l'amour

A cause du renversement de toi

oh ma vie est un dessin animé complet

Tu vois un vrai coeur comme Stevie Wonder

invisible même au microscope

regarde la beauté

Je suis un nerd affamé

Je suis un ringard au nez bas

Mais elle dit qu'elle m'aime, seulement toi

Parce que j'ai un sentiment

la la la la la la la la

la la la la la la la la

la la la la la la la la la la

la la la la la la la