Серебрится дорога - Джанго

Серебрится дорога, небо — вольная даль,

Проводи до порога, поцелуй, если не жаль!

Эх, куда же вы, братцы, в чужую сторону?

-

Мы не можем остаться, мы идем на войну.

А придет телеграмма — ты не плачь, родная душа!

Здравствуй, Родина-мама!

Эх, черт возьми — как жизнь хороша!

Эй, погоди!

Дай подымить — жизнь ведь — не взять, не одолжить!

А только разве что отдать её.

Серебрится дорога, неба вольная даль

Проводи до порога, поцелуй, если не жаль!

La route est d'argent, le ciel est une distance libre,

Rendez-vous sur le seuil, bisou, sinon désolé !

Eh, où êtes-vous, frères, dans une autre direction ?

-

Nous ne pouvons pas rester, nous allons faire la guerre.

Et un télégramme arrivera - ne pleure pas, chère âme !

Bonjour Patrie !

Oh mon dieu, qu'est-ce qu'il fait bon vivre !

Hé, attends!

Laissez-moi fumer - après tout, la vie ne se prend pas, ne s'emprunte pas !

Mais seulement pour le donner.

La route est argentée, le ciel est à distance libre

Rendez-vous sur le seuil, bisou, sinon désolé !