
Voici les paroles de la chanson : Thick & Thin , artiste : E-40, Lil' Mo Avec traduction
Texte original avec traduction
E-40, Lil' Mo
Hoo…
Yeah… (Woo)
Ooh… ooh…ooh…ooh…
Yeah, yeah…
I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I’m the one that’s gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how
Baby, don’t you know you drive me crazy
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go Gotta let you know, we could start right now
Through thick and thin to the end
If I ran out of money, no dividends
If I had to do time, if I was up in the pen
Would you still be my lady, would you still be my friend
No matter how tough it get, no matter whatever matter
Are you gon' still have my back like a chiropractor
Through sickness, through health, for or better, for worse
Till the day that they haul me off in a hearse
Our world is as big as we make it Let's make the best of it, darlin', let's celebrate it We too real to be phony, why should we fake it We too dumb to be lonely, let's elevate it We could reach for the stars
, the outer limits
Would you share with me if you had the winnin' lottery ticket
I need the kinda broad that they don’t make
The kind that know how to cook and communicate
I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I’m the one that’s gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how
Baby, don’t you know you drive me crazy
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go Gotta let you know, we could start right now
I’m not a rescue Roni, I’m a Mack-aroni
My Mack game is impeccable, no boloney
But you done lifted on a player so tough
So that you never player wanna put his pimped up ride
I’ll be hard-headed, super thug
You want me at home, but I’ll be at the club
Gettin' whiskyed, then perked and gettin' tipped
Whatever club is wherever I be gettin' killed
I’m a managed person, super perkin'
This is how I eat, mama, see I be networkin'
I stay in the traffic, I’m all about my Gs Put your clothes on, darlin', let’s go to Tommy T’s
The comedy club up in the Contra Costa
Offa Willow Pass Road up in Concord
I ain’t a pretty boy and I ain’t ugly
If a broad got in my face would you scratch her up off me, uh I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I’m the one that’s gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how
Baby, don’t you know you drive me crazy
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go Gotta let you know, we could start right now
No, I ain’t ever gonna let you go, no, no Never, never gonna let you go, no I ain’t ever gonna let you go Gotta let you know, we could start right now
You remind me of my favorite instrument, a guitar
Or my favorite vehicle, a Chevy SSR
I’m a cursed superstar
We go together like a drink at the bar
Like Tiger Woods in the back of 9 par, trust that
I know you the type to stand tall through it all
Let’s splurge a little, let’s me and you hit the mall
I’ll get you the Stella McCartney jeans and boots
You get the Steve Harvey line collection suit
We could juggle some bills to use our skills
We could sell a few pills to make a few deals
However, whatever to get the scrill
Whatever it takes for us to get over the hill
I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I’m the one that’s gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how
Baby, don’t you know you drive me crazy
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go Gotta let you know, we could start right now
We could start right now, uh We ain’t gotta wait till tomorrow
Not another second, not another minute, hey, no We could start right now, yeah
Right-right now
Right-right-right now, ooh
Ho…
Ouais… (Wouh)
Ouh... ouh... ouh... ouh...
Yeah Yeah…
Je veux juste être ta super femme
Je veux te garder, je veux te faire sourire
Je suis celui qui te sera fidèle
Et sans toi, allez, laisse-moi te montrer comment
Bébé, ne sais-tu pas que tu me rends fou
Je suis sur le point d'avoir ton bébé parce que j'aime ton style
Garçon, je ne veux jamais te laisser partir Je dois te le faire savoir, nous pourrons commencer tout de suite
À travers vents et marées jusqu'à la fin
Si je manque d'argent, pas de dividendes
Si je devais faire du temps, si j'étais dans l'enclos
Serais-tu toujours ma dame, serais-tu toujours mon ami ?
Peu importe à quel point c'est difficile, peu importe la matière
Vas-tu encore me soutenir comme un chiropraticien
Par la maladie, par la santé, pour ou mieux, pour le pire
Jusqu'au jour où ils m'ont traîné dans un corbillard
Notre monde est aussi grand que nous le faisons Tirons-en le meilleur parti, chérie, célébrons-le Nous trop réels pour être faux, pourquoi devrions-nous faire semblant Nous trop stupides pour être solitaires, élevons-le Nous pourrons atteindre les étoiles
, les limites extérieures
Pourriez-vous partager avec moi si vous aviez le ticket de loterie gagnant ?
J'ai besoin du genre large qu'ils ne font pas
Le genre qui sait cuisiner et communiquer
Je veux juste être ta super femme
Je veux te garder, je veux te faire sourire
Je suis celui qui te sera fidèle
Et sans toi, allez, laisse-moi te montrer comment
Bébé, ne sais-tu pas que tu me rends fou
Je suis sur le point d'avoir ton bébé parce que j'aime ton style
Garçon, je ne veux jamais te laisser partir Je dois te le faire savoir, nous pourrons commencer tout de suite
Je ne suis pas un Roni de sauvetage, je suis un Mack-aroni
Mon jeu Mack est impeccable, pas de boloney
Mais tu as fini de soulever un joueur si dur
Pour que vous ne vouliez jamais que le joueur fasse son tour
Je serai tête dure, super voyou
Tu me veux à la maison, mais je serai au club
Obtenir du whisky, puis ragaillardir et recevoir des pourboires
Quel que soit le club, où que je me fasse tuer
Je suis une personne gérée, super perkin'
C'est comme ça que je mange, maman, tu vois que je réseaute
Je reste dans le trafic, je suis tout au sujet de mes G Mets tes vêtements, chérie, allons chez Tommy T
Le club de comédie de la Contra Costa
Offa Willow Pass Road jusqu'à Concord
Je ne suis pas un joli garçon et je ne suis pas moche
Si une large me mettait au visage, est-ce que tu la gratterais de moi, euh je veux juste être ta super femme
Je veux te garder, je veux te faire sourire
Je suis celui qui te sera fidèle
Et sans toi, allez, laisse-moi te montrer comment
Bébé, ne sais-tu pas que tu me rends fou
Je suis sur le point d'avoir ton bébé parce que j'aime ton style
Garçon, je ne veux jamais te laisser partir Je dois te le faire savoir, nous pourrons commencer tout de suite
Non, je ne te laisserai jamais partir, non, non Jamais, je ne te laisserai jamais partir, non, je ne te laisserai jamais partir Je dois te le faire savoir, nous pouvons commencer dès maintenant
Tu me rappelles mon instrument préféré, une guitare
Ou mon véhicule préféré, une Chevy SSR
Je suis une superstar maudite
On va ensemble comme un verre au bar
Comme Tiger Woods à l'arrière du par 9, croyez que
Je sais que tu es du genre à rester debout à travers tout ça
Faisons des folies un peu, laissez-moi et vous allez au centre commercial
Je t'achèterai le jean et les bottes Stella McCartney
Vous obtenez le costume de collection de la ligne Steve Harvey
Nous pourrions jongler avec quelques factures pour utiliser nos compétences
Nous pourrions vendre quelques pilules pour faire quelques affaires
Cependant, quoi que ce soit pour obtenir le sceau
Tout ce qu'il nous faut pour franchir la colline
Je veux juste être ta super femme
Je veux te garder, je veux te faire sourire
Je suis celui qui te sera fidèle
Et sans toi, allez, laisse-moi te montrer comment
Bébé, ne sais-tu pas que tu me rends fou
Je suis sur le point d'avoir ton bébé parce que j'aime ton style
Garçon, je ne veux jamais te laisser partir Je dois te le faire savoir, nous pourrons commencer tout de suite
Nous pourrons commencer tout de suite, euh Nous ne devons pas attendre jusqu'à demain
Pas une autre seconde, pas une autre minute, hé, non Nous pourrions commencer tout de suite, ouais
En ce moment
Droit-droit-maintenant, ooh
Angie Martinez, Lil' Mo, Sacario • 2019
Ty Dolla $ign, E-40 • 2016
ScHoolboy Q, E-40 • 2016
E-40 • 2022
Dave Bing, Lil' Mo • 2008
E-40, ScHoolboy Q, Quavo • 2019
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
E-40, Al Kapone, Mike Jones • 2006
Lil Scrappy, E-40, Sean P. of YoungBloodZ • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes