Voici les paroles de la chanson : Cypher Sagate , artiste : E-Cologyk, NOG, Mc PP da VS Avec traduction
Texte original avec traduction
E-Cologyk, NOG, Mc PP da VS
Mantendo o respeito pra não cair
Cola na quebra sem arrastar
Maloca, visão pra poder seguir
Quantos na febre irão testar?
Mantendo o respeito pra não cair
Cola na quebra sem arrastar
Maloca, visão pra poder seguir
Quantos na febre irão testar?
Respeito aquilo que escrevo, mano
Como um soldado respeita a bandeira
Até pra jack tem quem passa pano
A rua é escola, noite é traiçoeira
Onde o trabalhador não é respeitado
Cadê o respeito com o aposentado?
Deputado deve, não é cobrado
Ladrão sem dinheiro, no poste amarrado
Falso pastor usando Jesus, sem piedade prega na cruz
Sem coração, parecendo o SUS, cadê o respeito com o alcaçuz?
Sabe o que é ter uma Glock engatilhada no peito
Só porque a cor da pele faz você ser um suspeito?
Aqui falta respeito, justiça, igualdade
Falta saneamento, alaga calamidade
Seja bem-vindo ao lado esquecido da cidade
Onde o governo não respeita e falta oportunidade
Seus avós estupraram as índias
Nosso ouro, roubaram metade
Vocês se incomodando com a cota dos preto na faculdade
Respeito cada coroa que, memo sozinha, na luta mantém
Bota comida na boca dos filho, tirando a força de onde não tem
Respeito o Rap do Trem
Facção, Racionais e Wu-Tang
Respeito é sempre melhor
Respeito é pra quem tem
Respeito é pra quem tem
Vem com a minha cota e o din din do seu pai
Mas no rolê com nóis você não vai
Vem com a minha cota e o din din do seu pai
Mas no rolê com nóis você não vai
Em toda quebrada no Brasil, respeito é o que move
Vários playboy fica em choque
O cagueta que abrir a boca, aqui se fode
Até onde eu sei, não existe boi pra X9
(E eu sei que quem…) Gruda na pele é micose
Nunca fui suspeito!
Sempre enchi o peito em quesito de respeito
Não aponto o dedo, nem preciso de sorte
Então falo menos que escuto
É pela minha mãe que eu me cuido
Faz um tempo que eu nem uso
Mas num vim fazer discurso
Só vim deixar bem claro que hoje em dia eu salvo pro meu filho ter estudo
É, atitude diz tudo
E o que eu levei desse mundo…
É que tudo que peço naquilo que quero
E aquilo que zelo espero que um dia me tire do zero
Rezo pra que tudo que eu faça me traga tudo que enxergo
Mas a cada palavra, cada levada, marcada em cada Rap
Colocada é o que me faz eterno
Mantenho meu respeito na família, é o que me leva
Pelo amor na guerra, pelo que ramela
Motivei na mente pra evitar que eu tenha queda
Sempre mantendo o respeito, educação vem de berço
Dizer que a culpa é do nosso país num é pretexto
Prefiro um Rap bem feito, que surte efeito
E assim que evoluí foi que eu atingi
Muito nego que tá a fim de me ouvir e sentir
Tudo que eu quiser, tudo que eu tiver
E tudo que eu puder emitir
Por isso que eu vim!
Bom tomar cuidado com o que fala
Respeito é bom, conserva os dente na sua cara
E é bom tomar cuidado com o que fala
Respeito é bom, conserva os dente na sua cara
Se for falar de respeito, mantenha o seu
Quem não mantém, se fudeu!
Touca atolada no fio da navalha
Senão toma tapa na cara, morreu, boom!
Ninguém mandou tá no jogo
E os playboy de Lamborghini
Eu por ser preto e colar de chinelo
Fui expulso da loja ao tocar na vitrine
Parasita vive movido a toque
Bravão em casa, na rua em choque
A mãe se joga 12 hora em faxina
Pra pôr pão na mesa do loki
Não tenho nem o que falar (Há!)
E o talarico, como é que é?
Todo dia morre um desse na rua
Lixo, não pode ver mulher
Cobiça a mulher dos outro
Ontem mó cena de loucos
Zezin foi talaricado
Invadiu a casa e deu paulada no João Bobo
Ah, entendi, ele cobrou
Não, eu acho é pouco!
Se eu que sou prejudicado
Numa cena dessa eu vou lá e taco fogo
(Rá! Ha ha ha ha ha ha!)
Por isso que eu mantenho o respeito
Certo na linha torta, eu faço aquilo que tu tinha que ter feito
A cor não entra nesse conceito
Respeito mantém a integridade do branco e também do preto
-E aí, jão.
Brecou o som por quê, tio?
-(Dá licença hein…)
-Qual que é, mano?!
Cê é quente, ô.
Nóis tem respeito pelas antiga, mano.
Por isso que a molecada tá seguindo o bonde
-Então vai Ecologyk, põe a carruagem pra andar.
Contagem regressiva, é 3, 2, 1.
E agora expande a palavra
Que sirva pra toda a vida na Terra
Pra pipoca é pouca sorte
Cela, morte, a Besta marca na Terra
Menino, é tudo desigual
O lixo eles amam a guerra
Já era sem sombra de dúvida
Na ira não fique, é pedra sobre pedra
Ser humano vai cumprir sua sina
Trazendo o deserto
Não só aqui, mas em outros mundos também
Destruir o universo
Propagar o ódio de nação em nação
Ouça a canção, presta atenção
Procuram sem achar a bênção
O povo cai em transgressão
Criatura vai viver na energia escura
O fraco no precipício
Vão ao rumo da sepultura
Condenados desde o início
Deixam sua assinatura
Bancada burguesa joga a ração
Vai bater palma pro cão
Sem fé nos altares (Pedem perdão!)
Cidades vão pelos ares
Racham os pilares, é cataclísmico
Ouço fervores messiânicos
Temores apocalípticos
O sol não aparece, o céu tá cinzento
E você ouve lamentos
E aqueles que não têm respeito
Vão rumo ao final dos tempos
Garder le respect pour ne pas tomber
Coller sur pause sans traîner
Maloca, vision à suivre
Combien de personnes dans la fièvre testeront ?
Garder le respect pour ne pas tomber
Coller sur pause sans traîner
Maloca, vision à suivre
Combien de personnes dans la fièvre testeront ?
Je respecte ce que j'écris, bro
Comment un soldat respecte le drapeau
Même pour Jack y'a ceux qui passent du tissu
La rue est une école, la nuit est perfide
Où le travailleur n'est pas respecté
Où est le respect des retraités ?
L'adjoint doit, n'est pas inculpé
Voleur sans argent, sur le poteau attaché
Faux berger utilisant Jésus, prêche sans pitié sur la croix
Sans cœur, ressemblant à SUS, où est le respect de la réglisse ?
Savez-vous ce que c'est que d'avoir un Glock armé sur votre poitrine
Juste parce que ta couleur de peau fait de toi un suspect ?
Ici il y a un manque de respect, de justice, d'égalité
Manque d'assainissement, calamité des inondations
Bienvenue dans la partie oubliée de la ville
Là où le gouvernement ne respecte pas et où les opportunités manquent
Tes grands-parents ont violé les indiens
Notre or, ils en ont volé la moitié
Êtes-vous gêné par le quota de Noirs à l'université ?
Je respecte chaque couronne qui, mémo seul, dans le combat garde
Il met de la nourriture dans la bouche de ses enfants, puisant sa force là où il n'en a pas
Je respecte le Rap du Train
Faction, rationnels et Wu-Tang
Le respect c'est toujours mieux
Le respect est pour ceux qui ont
Le respect est pour ceux qui ont
Il vient avec mon quota et le din din de ton père
Mais pendant le trajet avec nous, vous ne serez pas
Il vient avec mon quota et le din din de ton père
Mais pendant le trajet avec nous, vous ne serez pas
Dans toutes les rues du Brésil, le respect est ce qui bouge
Plusieurs playboys sont sous le choc
Le mouchard qui ouvre la bouche est baisé ici
Autant que je sache, il n'y a pas de boeuf pour X9
(Et je sais qui...) La mycose colle à la peau
je ne me suis jamais douté !
J'ai toujours eu ma poitrine en termes de respect
Je ne pointe pas du doigt, je n'ai pas non plus besoin de chance
Alors je parle moins que j'écoute
C'est pour ma mère que je prends soin de moi
je ne l'ai pas utilisé depuis un moment
Mais je ne suis pas venu faire un discours
Je suis juste venu préciser qu'aujourd'hui j'économise pour que mon fils puisse étudier
Ouais, l'attitude dit tout
Et ce que j'ai pris de ce monde...
Est-ce tout ce que je demande dans ce que je veux
Et c'est ce que j'attends avec impatience, j'espère qu'un jour ça me sortira de zéro
Je prie pour que tout ce que je fais m'apporte tout ce que je vois
Mais avec chaque mot, avec chaque groove, marqué sur chaque Rap
Placé est ce qui me rend éternel
Je garde mon respect dans la famille, c'est ce qui m'anime
Pour l'amour dans la guerre, pour ce qu'il brûle
J'ai motivé dans mon esprit pour m'empêcher de tomber
Toujours dans le respect, l'éducation vient du berceau
Dire que notre pays est à blâmer n'est pas une excuse
Je préfère un rap bien fait qui fait de l'effet
Et c'est comme ça que j'ai évolué que j'ai atteint
Je nie vraiment qu'ils veulent m'entendre et me sentir
Tout ce que je veux, tout ce que j'ai
Et tout ce que je peux émettre
C'est pourquoi je suis venu !
C'est bien de faire attention à ce que tu dis
Le respect c'est bien, garde tes dents dans ton visage
Et c'est bien de faire attention à ce que tu dis
Le respect c'est bien, garde tes dents dans ton visage
Si vous allez parler de respect, gardez votre
Ceux qui ne le gardent pas, se font foutre !
Casquette collée sur le fil du rasoir
Si vous n'êtes pas giflé, vous êtes mort, boum !
Personne ne l'a commandé dans le jeu
Et les playboys Lamborghini
Moi pour être noir et porter un collier pantoufle
J'ai été expulsé du magasin pour avoir touché la vitrine
Le parasite vit au toucher
Bravão à la maison, dans la rue sous le choc
La mère se jette 12 heures dans le ménage
Mettre du pain sur la table de Loki
Je n'ai même rien à dire (Ha!)
Et le talarique, comment ça va ?
Chaque jour, l'un d'eux meurt dans la rue
Poubelle, je ne vois pas la femme
Convoite les femmes des autres
Hier c'était une scène folle
Zezin a été nargué
Envahi la maison et battu João Bobo
Ah, je vois, il a chargé
Non, je pense que c'est trop peu !
Si c'est moi qui suis blessé
Dans une scène comme celle-ci, j'y vais et je mets le feu
(Ha ! Ha ha ha ha ha ha !)
C'est pourquoi je respecte
Juste sur la ligne tordue, je fais ce que tu avais à faire
La couleur n'entre pas dans ce concept
Le respect maintient l'intégrité du blanc et aussi du noir
-Salut, John.
Pourquoi avez-vous freiné le son, mon oncle ?
-(Pardon...)
-Qu'est-ce qu'il y a, frère ?!
C'est chaud, oh
Nous avons du respect pour les anciens, mon frère.
C'est pourquoi les enfants suivent le tram
-Alors vas-y Ecologyk, mets le carrosse en marche.
Compte à rebours, c'est 3, 2, 1.
Et maintenant développez le mot
Puisse-t-il servir à toute vie sur Terre
Pour le pop-corn c'est pas de chance
Cellule, mort, la Bête marque la Terre
Garçon, tout est inégal
Les ordures qu'ils aiment la guerre
C'était sans l'ombre d'un doute
Ne sois pas en colère, c'est une pierre non retournée
L'être humain accomplira son destin
Apporter le désert
Pas seulement ici, mais aussi sur d'autres mondes
détruire l'univers
Répandre la haine de nation en nation
Écoute la chanson, fais attention
Ils cherchent sans trouver la bénédiction
Les gens tombent dans la transgression
La créature vivra dans l'énergie noire
Les faibles sur le précipice
Aller vers la tombe
Condamné dès le départ
Laissez votre signature
Le banc bourgeois joue la ration
Allez applaudir le chien
Sans foi dans les autels (Demandez pardon !)
Les villes montent dans les airs
Les piliers craquent, c'est cataclysmique
J'entends la ferveur messianique
peurs apocalyptiques
Le soleil n'apparaît pas, le ciel est gris
Et tu entends des lamentations
Et ceux qui n'ont aucun respect
Aller vers la fin des temps
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes