
Voici les paroles de la chanson : Heads or Tails , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
We’re all thrown into a world
With a chance as good as any old pearls
We’re told everyday we should pray
Even if we haven’t sinned on the day
Oh I know the lights and sights don’t seem so bright sometimes
Without a stab in the dark
And last place, bronze, silver or gold
Heads or tails flipping pennies unfolds
Like paper, rocks and scissors are thrown
We never know what our outcome involves
When I know the lights and sights don’t seem so bright sometimes
It’s hard to tell who we are inside
Feel like the new in the old design
And oh, don’t know exactly how we coped from the start
No sex, clothes, shapes, colours or tones can throw
Us from the platforms we strive to find
Fingers crossed as we’re driving blind
And so, like paper, rocks, and the scissors we’re thrown
Let’s all just take a stab in the dark tonight
A stab in the dark tonight
But oh, don’t know exactly how we coped from the start
Felt like our littered streets were treated better than we ever was
Let’s take a stab in the dark tonight
Cut open up who we are inside
We’ll find the new in the old design
And take a stab in the dark, the dark, the dark, tonight
You know our littered streets may be beholding the better of us
But how would I of known?
So last place, bronze, silver or gold
We’ll all be gleaming like the mother of pearl
After all, tonight alike, we’re shining quite alright
(We should’ve known from the start)
When paper, rock, and the scissors were thrown
We’d never known what the outcome involved
But I know tonight alike we’re shining bright alright
After a stab in the dark tonight
A stab in the dark tonight
But oh, don’t know exactly how we coped from the start
Felt like our littered streets were treated better than we ever was
Let’s take a stab in the dark tonight
Let’s find the who in 'we are' alright
Let’s find the new in the old design
Let’s take a stab in the dark, the dark, the dark tonight
So if the littered streets had been beholding the better of us
Well how would I of known?
Oh, how would I of known?
So flip a penny and close your eyes
Fingers crossed we’ll be fine tonight
After a stab in the dark
Nous sommes tous plongés dans un monde
Avec une chance aussi bonne que n'importe quelle vieille perle
On nous dit tous les jours que nous devrions prier
Même si nous n'avons pas péché le jour
Oh je sais que les lumières et les vues ne semblent pas si brillantes parfois
Sans coup de poignard dans le noir
Et la dernière place, bronze, argent ou or
Pile ou face renversant des sous se déroule
Comme du papier, des pierres et des ciseaux sont lancés
Nous ne savons jamais ce que notre résultat implique
Quand je sais que les lumières et les vues ne semblent pas si brillantes parfois
Il est difficile de dire qui nous sommes à l'intérieur
Sentez-vous comme le nouveau dans l'ancien design
Et oh, je ne sais pas exactement comment nous avons fait face depuis le début
Aucun sexe, vêtements, formes, couleurs ou tons ne peuvent jeter
Nous des plates-formes que nous nous efforçons de trouver
Croisons les doigts alors que nous conduisons à l'aveugle
Et donc, comme le papier, les cailloux et les ciseaux, nous sommes jetés
Prenons tous un coup de couteau dans le noir ce soir
Un coup de poignard dans le noir ce soir
Mais oh, je ne sais pas exactement comment nous avons fait face depuis le début
J'avais l'impression que nos rues jonchées étaient mieux traitées que nous ne l'avons jamais été
Prenons un coup de couteau dans le noir ce soir
Découpez qui nous sommes à l'intérieur
Nous trouverons le nouveau dans l'ancien design
Et prends un coup dans le noir, le noir, le noir, ce soir
Vous savez que nos rues jonchées peuvent voir le meilleur d'entre nous
Mais comment serais-je connu ?
Donc dernière place, bronze, argent ou or
Nous allons tous briller comme la nacre
Après tout, ce soir pareil, on brille plutôt bien
(Nous aurions dû savoir dès le début)
Quand le papier, la pierre et les ciseaux ont été jetés
Nous n'avions jamais su ce que le résultat impliquait
Mais je sais que ce soir, nous brillons bien
Après un coup de couteau dans le noir ce soir
Un coup de poignard dans le noir ce soir
Mais oh, je ne sais pas exactement comment nous avons fait face depuis le début
J'avais l'impression que nos rues jonchées étaient mieux traitées que nous ne l'avons jamais été
Prenons un coup de couteau dans le noir ce soir
Trouvons qui dans 'nous sommes' bien
Trouvons le nouveau dans l'ancien design
Prenons un coup de couteau dans le noir, le noir, le noir ce soir
Donc si les rues jonchées avaient vu le meilleur d'entre nous
Eh bien, comment saurais-je ?
Oh, comment saurais-je ?
Alors retournez un centime et fermez les yeux
Croisons les doigts, tout ira bien ce soir
Après un coup de poignard dans le noir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes