Not Today - Earthist

The moon shows the way to go

without asking anything in return

I had never seen the stars before

my heart is full but my flesh is torn

Your gaze is like a bow

it’s shooting arrows of hate again

But I’ll make it become a rose instead

In the coldest night I will be your cry

if you let me go now

In a thousand years

you will have no dreams by your side

But not today, not today

I know what you’re looking for

just forgive and I’ll give you more

there’s nothing we can do but roam

This land can be overthrown

Now listen to your lonely heart

it learned to suffer and fall apart

And tell me if you see another star

In the coldest night I will be your cry

if you let me go now

In a thousand years

you will have no dreams by your side

But not today, not today

Let me go now

Let me go now

La lune montre la voie à suivre

sans rien demander en retour

Je n'avais jamais vu les étoiles auparavant

mon cœur est plein mais ma chair est déchirée

Ton regard est comme un arc

ça tire à nouveau des flèches de haine

Mais je vais le faire devenir une rose à la place

Dans la nuit la plus froide, je serai ton cri

si tu me laisses partir maintenant

Dans mille ans

tu n'auras pas de rêves à tes côtés

Mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Je sais ce que vous cherchez

Pardonne juste et je te donnerai plus

il n'y a rien que nous puissions faire à part errer

Cette terre peut être renversée

Maintenant écoute ton cœur solitaire

il a appris à souffrir et à s'effondrer

Et dis-moi si tu vois une autre étoile

Dans la nuit la plus froide, je serai ton cri

si tu me laisses partir maintenant

Dans mille ans

tu n'auras pas de rêves à tes côtés

Mais pas aujourd'hui, pas aujourd'hui

Laisse-moi partir maintenant

Laisse-moi partir maintenant