
Voici les paroles de la chanson : NO , artiste : Easy-S Avec traduction
Texte original avec traduction
Easy-S
Se maquilla el moratón pa' que nadie le pregunte lo que le ha pasa’o
Lleva el labio corta’o, tiene dos niños y uno es inadapta’o
Y en el cole le pega a las niñas como papi le ha enseña'o
Va sola, ni bebe ni toma drogas
Trabaja doce, cotiza dos horas, vive con una soga
El novio le da palizas y ella siempre lo perdona
La madre le dice que aguante
Que de to' la vida el matrimonio va por delante
Que ella también lo pasó y tampoco es tan humillante
Que se joda aunque se quite de las uñas el esmalte
No falla, si bebe se mete rayas
Llega a la casa listo pa' batalla
Ella ya lo sabe y se calla
Aguanta el chaparrón escondí'a detrás de la pantalla
Salió error, not found bebedor
No tiene amigas a su alrededor
Él se encargó de apartarlas
Porque si está sola va a manipularla mejor, pero
Ese chaval na' más tiene maldad
Y eso no lo vas a poder cambiar tú
Vive en el pozo de la inseguridad
Por eso pone encima de tus hombros la cruz
Quiere darte y volverte a dar
Pa' sentirse menos débil que tú
Para no enfrentarse con la verdad
Que no va a destacar entre la multitud
No pudimos con la Fiscal General del Estado
En esa insistencia en hablar de la ideología de género
La violencia de género, como nos dice la Fiscal
Es una gran mentira
Los cerdos de la tele no empatizan ni un poco
Y echan los balones fuera pa' rascar cuatro votos
Y mientras él mira su pantalla plana
Ella espera que esta noche no muera asfixiada en la cama
Se compara, con to' las chavalas que ve
Que salen a divertirse sin el miedo a volver
Ve esa mierda tan lejana que no puede entender
¿Por qué cojones se metió en ese agujero negro
Después de la primera vez que le dio?
Y se le puso a llorar pa' pedirle perdón
Pero luego fue a más, y esa vez le partió
La autoestima y una parte del maxilar inferior
Tiene una novia pa' pegarle, porque
A ti te pegaban en el parque, oh shit
Dile a tu padre de mi parte, que vaya a buscarte
Y que educó a una rata que no sabe qué es el honor, word
Confiésalo, cuántas veces suplicó que no le dieras
Le has deja’o pa' siempre secuelas
Cuántas veces le dijiste que saliera fuera
Pa' zurrarle cuando nadie te viera, eh
El abuso está pena’o con la muerte
Y aunque no se vea por fuera, por dentro eres inerte
Esa mierda es como caries pa' un diente
Y va a acompañarte en pesadillas pa' siempre
Ese chaval na' más tiene maldad
Y eso no lo vas a poder cambiar tú
Vive en el pozo de la inseguridad
Por eso pone encima de tus hombros la cruz
Quiere darte y volverte a dar
Pa' sentirse menos débil que tú
Para no enfrentarse con la verdad
Que no va a destacar entre la multitud
De las 43 mujeres asesinadas en España por violencia de género
Catorce tenían menos de 30 años
Celos obsesivos, la posesión de «no hables con nadie»
Te pones a su servicio, a lo que él quiera, a lo que tal
Porque claro, tienes que evitar que se enfade
Las menores son uno de los colectivos más vulnerables
Muchas jóvenes agredidas solo consideran maltrato los casos extremos
Cuando les dan una paliza
L'ecchymose est maquillée pour que personne ne demande ce qui lui est arrivé
Il a la lèvre courte, il a deux enfants et l'un est un inadapté
Et à l'école il tape les filles comme papa lui a appris
Elle va seule, ne boit pas et ne se drogue pas
Travailler douze heures, citer deux heures, vivre avec une corde
Le petit ami la bat et elle lui pardonne toujours
La mère lui dit de tenir bon
que de toute vie le mariage va de l'avant
Qu'elle aussi est passée par là et ce n'est pas si humiliant non plus
Baise-le même s'il enlève le vernis à ongles
Il n'échoue pas, s'il boit il prend des rayures
Arrivez à la maison prêt pour la bataille
Elle sait déjà et se tait
Accroche-toi à l'averse que j'ai cachée derrière l'écran
Une erreur s'est produite, buveur introuvable
Il n'a pas d'amis autour de lui
Il a pris sur lui de les séparer
Parce que si elle est seule, elle va mieux la gérer, mais
Ce gamin n'a plus de mal
Et tu ne pourras pas changer ça
Vivre dans le gouffre de l'insécurité
C'est pourquoi il met la croix sur tes épaules
Il veut te donner et te redonner
Se sentir moins faible que toi
Pour ne pas affronter la vérité
Que tu ne te démarqueras pas de la foule
Nous ne pouvions pas avec le procureur général de l'État
Dans cette insistance à parler d'idéologie de genre
La violence de genre, comme nous le dit le Procureur
C'est un gros mensonge
Les cochons à la télé ne compatissent pas du tout
Et ils jettent les balles pour gratter quatre votes
Et pendant qu'il regarde son écran plat
Elle espère que ce soir elle ne suffoquera pas au lit
Elle se compare à toutes les filles qu'elle voit
Qui sortent pour s'amuser sans avoir peur de revenir
Il voit cette merde si loin qu'il ne peut pas comprendre
Pourquoi diable est-il allé dans ce trou noir
Après la première fois que vous lui avez donné ?
Et il s'est mis à pleurer pour demander pardon
Mais ensuite c'est allé plus loin, et cette fois ça s'est cassé
Estime de soi et une partie de la mâchoire inférieure
Il a une copine pour le frapper, parce que
Ils t'ont battu dans le parc, oh merde
Dis à ton père pour moi, d'aller te chercher
Et qu'il a éduqué un rat qui ne sait pas ce qu'est l'honneur, mot
Avoue-le, combien de fois t'a-t-il supplié de ne pas lui donner
Tu lui as laissé des séquelles pour toujours
Combien de fois lui as-tu dit de sortir
Pour lui donner une fessée quand personne ne t'a vu, hein
La maltraitance est passible de la peine de mort
Et même si ça ne se voit pas à l'extérieur, à l'intérieur tu es inerte
Cette merde est comme des caries pour une dent
Et il vous accompagnera dans les cauchemars pour toujours
Ce gamin n'a plus de mal
Et tu ne pourras pas changer ça
Vivre dans le gouffre de l'insécurité
C'est pourquoi il met la croix sur tes épaules
Il veut te donner et te redonner
Se sentir moins faible que toi
Pour ne pas affronter la vérité
Que tu ne te démarqueras pas de la foule
Sur les 43 femmes assassinées en Espagne à cause de la violence sexiste
Quatorze avaient moins de 30 ans
La jalousie obsessionnelle, la possession de "ne parlez à personne"
Tu te mets à son service, à ce qu'il veut, à ce que tel
Car bien sûr, il faut l'empêcher de se fâcher
Les mineurs font partie des groupes les plus vulnérables
De nombreuses jeunes femmes qui ont été agressées ne considèrent que les cas extrêmes comme de la violence
quand ils sont battus
Delaossa, Easy-S, J.Moods • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes