Rio - Eaux

As sedas e o cartão viram fumaça

As lágrimas, como o mar, viram infinito

Os copos gelados entre os dedos

Os corpos gelados entre o cobertor

Ela vai pela cidade

É tarde, rua cinza iluminada

Braços abertos entre os prédios

E a brisa noturna do mar

Dos arcos ao palácio viajando

Nos Frios abraços procurando

Aquilo que nunca pode encontrar

Você me olha com os olhos transbordando

Você deságua em mim e eu, oceano

A noite é muito curta pra te desvendar

As sedas e o cartão viram fumaça

As lágrimas, como o mar, viram infinito

O cigarro entre os dedos, a vida, os desejos

Contra o tempo que reflete os anos, pelo espelho

DEUS me ensinou que o muito é vazio disfarçado

Dito, Feito, Cobiçado

Os copos gelados entre os dedos

Os corpos gelados entre o cobertor

La soie et la carte se transforment en fumée

Les larmes, comme la mer, deviennent infinies

Les verres froids entre les doigts

Les corps froids entre la couverture

elle fait le tour de la ville

Il est tard, rue éclairée en gris

Bras ouverts entre les bâtiments

Et la brise marine nocturne

Des arches au palais en voyage

Dans des étreintes froides à la recherche

Ce que tu ne peux jamais trouver

Tu me regardes avec tes yeux débordants

Tu coules en moi et moi, océan

La nuit est trop courte pour te démêler

La soie et la carte se transforment en fumée

Les larmes, comme la mer, deviennent infinies

La cigarette entre les doigts, la vie, les envies

Contre le temps qui reflète les années, à travers le miroir

DIEU m'a appris qu'il y a beaucoup de vide déguisé

Dit, fait, convoité

Les verres froids entre les doigts

Les corps froids entre la couverture