
Voici les paroles de la chanson : Gravity , artiste : Ebonivory Avec traduction
Texte original avec traduction
Ebonivory
I’ll find my way
Through the words you say
I won’t turn back now
'Cause gravity is the only thing
That can bring me down
I lost my way
But for what it’s worth
I’ll never feel the same again
Now I tell myself I’ll do it all my way
Keeping to myself has never felt as strange
As holding back
I’m not the type to wait and see
'Cause I’ve seen it all before
And I can’t help wanting more
Just like me you were born in the dirt
Don’t pretend you’ve fallen to Earth
'Cause I don’t want to know
What you think 'cause I see
That I’ll find my way
Through the words you say
I won’t turn back now
'Cause gravity is the only thing
That can bring me down
That can bring me down
I know that I don’t know
How far there is to go
It leaves me feeling like
I’m alone
But when there’s envy in your eyes
I take it in my stride
It leaves me feeling like
I’m alive
And I don’t want to know
What you think now
'Cause there’s too much left to show
To turn back now
Just like me you were born in the dirt
('Cause I’ve seen it all before)
Don’t pretend you’ve fallen to earth
(And I can’t help wanting more)
Listen to yourself
Dreams kept on the shelf, growing old
As they look down on you slaving away
You were the one to say it:
I’ll never fall, I’ll never crawl
I’ll never look back and think was this a life I lived at all
Do dreams exist outside my soul?
Just like me you were born in the dirt
(Despite what you might think, you don’t mean anything)
Don’t pretend you’ve fallen to earth
(Despite what you might think, you don’t mean anything)
I found my way
Through the words you say
I won’t turn back now
'Cause gravity is the only thing
That can bring me down
That can bring me down
That can bring me down
You can’t bring me down
Gravity is the only thing that can
Bring
Me
Down
je trouverai mon chemin
A travers les mots que tu dis
Je ne reviendrai pas maintenant
Parce que la gravité est la seule chose
Cela peut me faire tomber
J'ai perdu mon chemin
Mais pour ce que ça vaut
Je ne ressentirai plus jamais la même chose
Maintenant je me dis que je vais le faire jusqu'au bout
Rester pour moi n'a jamais été aussi étrange
Comme retenant
Je ne suis pas du genre à attendre et voir
Parce que j'ai déjà tout vu
Et je ne peux pas m'empêcher de vouloir plus
Tout comme moi, tu es né dans la saleté
Ne faites pas semblant d'être tombé sur Terre
Parce que je ne veux pas savoir
Ce que tu penses parce que je vois
Que je trouverai mon chemin
A travers les mots que tu dis
Je ne reviendrai pas maintenant
Parce que la gravité est la seule chose
Cela peut me faire tomber
Cela peut me faire tomber
Je sais que je ne sais pas
Jusqu'où il reste à aller
Cela me donne l'impression que
Je suis seul
Mais quand il y a de l'envie dans tes yeux
Je le prends dans ma foulée
Cela me donne l'impression que
Je suis en vie
Et je ne veux pas savoir
Ce que tu penses maintenant
Parce qu'il reste trop de choses à montrer
Pour faire demi-tour maintenant
Tout comme moi, tu es né dans la saleté
(Parce que j'ai déjà tout vu)
Ne faites pas semblant d'être tombé par terre
(Et je ne peux m'empêcher d'en vouloir plus)
Écoutez-vous
Les rêves gardés sur l'étagère, vieillissant
Alors qu'ils vous regardent de haut en train de travailler
C'est vous qui l'avez dit :
Je ne tomberai jamais, je ne ramperai jamais
Je ne regarderai jamais en arrière et je penserai que c'était une vie que j'ai vécue du tout
Les rêves existent-ils en dehors de mon âme ?
Tout comme moi, tu es né dans la saleté
(Malgré ce que vous pourriez penser, vous ne voulez rien dire)
Ne faites pas semblant d'être tombé par terre
(Malgré ce que vous pourriez penser, vous ne voulez rien dire)
J'ai trouvé mon chemin
A travers les mots que tu dis
Je ne reviendrai pas maintenant
Parce que la gravité est la seule chose
Cela peut me faire tomber
Cela peut me faire tomber
Cela peut me faire tomber
Tu ne peux pas me faire tomber
La gravité est la seule chose qui peut
Apporter
Moi
Vers le bas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes