
Voici les paroles de la chanson : Light the Fires , artiste : Ebonivory Avec traduction
Texte original avec traduction
Ebonivory
I heard you say you were afraid
I heard you say that seasons will change
And fears will fade, but you lost your way
Would you go back if you knew
That you would see what you’ve become
And turn a blind eye to it all
It seems so wrong
To wait at the edge of the world you know
To fall
Fear rules us
It seems so wrong
To wait at the edge of the world you know
To fall
I’m coming back for what you stole
So many days I spent
And all the words I had to say
When you were barely in control
Treating your arms like prison walls
Are they still counting down the days?
Fear rules us
It seems so wrong
To wait at the edge of the world you know
To fall
Would you go back if you knew
That you would see what you’ve become
And turn a blind eye to it all
It seems so wrong
To wait at the edge of the world you know
To fall
So when you’re lost
I’ll light the fires
Light the fires
But when you’re gone
I won’t light your pyre
Light your pyre
Can’t you see that it’s cutting me up?
And I’ve had enough
Don’t try shift the blame to me
I’m not the one;
you are
Would you go back if you knew
That you would see what you’ve become
And turn a blind eye to it all
It seems so wrong
Cutting you off
Gow Gow wicka-wicka Gow Gow
Je t'ai entendu dire que tu avais peur
Je t'ai entendu dire que les saisons vont changer
Et les peurs s'estomperont, mais tu as perdu ton chemin
Y retournerais-tu si tu savais
Que tu verrais ce que tu es devenu
Et fermez les yeux sur tout
Cela semble si mal
Attendre au bout du monde que tu connais
Tomber
La peur nous gouverne
Cela semble si mal
Attendre au bout du monde que tu connais
Tomber
Je reviens pour ce que tu as volé
Tant de jours que j'ai passés
Et tous les mots que j'avais à dire
Quand tu étais à peine en contrôle
Traitant tes bras comme des murs de prison
Comptent-ils encore les jours ?
La peur nous gouverne
Cela semble si mal
Attendre au bout du monde que tu connais
Tomber
Y retournerais-tu si tu savais
Que tu verrais ce que tu es devenu
Et fermez les yeux sur tout
Cela semble si mal
Attendre au bout du monde que tu connais
Tomber
Alors quand tu es perdu
J'allumerai les feux
Allume les feux
Mais quand tu es parti
Je n'allumerai pas votre bûcher
Allume ton bûcher
Tu ne vois pas que ça me coupe ?
Et j'en ai assez
N'essayez pas de rejeter la faute sur moi
ce n'est pas moi;
vous êtes
Y retournerais-tu si tu savais
Que tu verrais ce que tu es devenu
Et fermez les yeux sur tout
Cela semble si mal
Te couper
Gow Gow wicka-wicka Gow Gow
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes