
Voici les paroles de la chanson : Jade , artiste : Echo Park Avec traduction
Texte original avec traduction
Echo Park
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
Pouring it up to fill the hole in my chest and it’s never enough
But she make me feel like it was never a hole there to fill
She make it seem like all the loneliest nights are all worth something
Yeah, she make me feel like I’m worth something
Now that you’re gone
Well I know you’re not really gone
'Cause it’s only been a couple days
Since I last saw your face
But now that you’re gone
Now that I’m gone
Now that I’m 800 miles away
I been having a hard time in finding the words to say
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
Can distance hurt a love as much as the movies say?
Can distance hurt a soul as much as my parents say?
Well I wanna prove 'em all wrong
I wanna love you for centuries
I wanna see your face in the magazines
But not 'cause you’re missing, 'cause you’ll be fulfilling my fantasies
I’m stuck in a fantasy world
With a simple mind, with a simple girl
Where I got the butterflies in my head
Watching the sun when it rise and it set
Where I’m making dreams come true with you
Only thing I’m missing is you
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
It’s something in the way you walk, my baby
It’s something in the way you call my name
Something I’ve been thinking about lately
I can’t get you out of my brain
I don’t know what I’m gonna do
I just can’t stop myself from loving you, ooh
C'est quelque chose dans ta façon de marcher, mon bébé
C'est quelque chose dans la façon dont tu appelles mon nom
Quelque chose auquel j'ai pensé ces derniers temps
Je ne peux pas te sortir de mon cerveau
C'est quelque chose dans ta façon de marcher, mon bébé
C'est quelque chose dans la façon dont tu appelles mon nom
Quelque chose auquel j'ai pensé ces derniers temps
Je ne peux pas te sortir de mon cerveau
Je le verse pour combler le trou dans ma poitrine et ce n'est jamais assez
Mais elle me donne l'impression que ce n'était jamais un trou à combler
Elle donne l'impression que toutes les nuits les plus solitaires valent toutes quelque chose
Ouais, elle me donne l'impression que je vaux quelque chose
Maintenant que tu es parti
Eh bien, je sais que tu n'es pas vraiment parti
Parce que ça ne fait que quelques jours
Depuis que j'ai vu ton visage pour la dernière fois
Mais maintenant que tu es parti
Maintenant que je suis parti
Maintenant que je suis à 800 miles
J'ai eu du mal à trouver les mots pour dire
C'est quelque chose dans ta façon de marcher, mon bébé
C'est quelque chose dans la façon dont tu appelles mon nom
Quelque chose auquel j'ai pensé ces derniers temps
Je ne peux pas te sortir de mon cerveau
C'est quelque chose dans ta façon de marcher, mon bébé
C'est quelque chose dans la façon dont tu appelles mon nom
Quelque chose auquel j'ai pensé ces derniers temps
Je ne peux pas te sortir de mon cerveau
La distance peut-elle blesser un amour autant que le disent les films ?
La distance peut-elle blesser une âme autant que le disent mes parents ?
Eh bien, je veux leur prouver qu'ils ont tous tort
Je veux t'aimer pendant des siècles
Je veux voir ton visage dans les magazines
Mais pas parce que tu me manques, parce que tu vas réaliser mes fantasmes
Je suis coincé dans un monde imaginaire
Avec un esprit simple, avec une fille simple
Où j'ai eu les papillons dans la tête
Regarder le soleil quand il se lève et se couche
Où je réalise des rêves avec toi
La seule chose qui me manque, c'est toi
C'est quelque chose dans ta façon de marcher, mon bébé
C'est quelque chose dans la façon dont tu appelles mon nom
Quelque chose auquel j'ai pensé ces derniers temps
Je ne peux pas te sortir de mon cerveau
C'est quelque chose dans ta façon de marcher, mon bébé
C'est quelque chose dans la façon dont tu appelles mon nom
Quelque chose auquel j'ai pensé ces derniers temps
Je ne peux pas te sortir de mon cerveau
Je ne sais pas ce que je vais faire
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer, ooh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes