
Voici les paroles de la chanson : Navy , artiste : Echo Park Avec traduction
Texte original avec traduction
Echo Park
Uh, my niggas infamous, feeling fuckin' villainous
Movin' fuckin' militant, and all my shooters immigrants
Days are filled with insolence, we not maintainin' innocence
Hearts are filled with wistfulness, and violence comes with willingness, uh
I’m just a lyricist, known for actin' frivolous
Sing when I hear instruments, recite my poems with simpleness, or
Do so with skillfulness, paint pictures filled with vividness
Melodic or a dissonance, I’m here providin' blissfulness
I’m insane, got the crazy in my brain
For the past four years, all I ever felt was pain
Doctors say I got somethin' lodged inside my membrane
Well what the fuck do they know?
They’re all dead in the rain
I think about it while I’m tryna go to bed
I fantasize 'bout the case I’m gonna catch
From the bullet that your face is gonna catch
I see it clear, no catch 22's
And no regrets, I’m posed like a boulder, man
There’s no movin' him
View the world like fabric screens
But I ain’t ever seen a movie that could make me scream
The scenes that make you jump out your seat
You’d never catch me packin'
But y’all cause a chain reaction
Fuck your faction
I’m subtracting numbers 'til you’re putrefaction
Pills, tests, special schools, all out of my happy range
But when I’m getting close, I’m firing cause I’m just not in my lane
Grow my hair, dye it orange, firin' on batmane
Fuck you, bitch, you caused this, welcome to my world of pain
I’m stuck here, I’m stuck here, I’ll never find my happy place
Used to being the good guy, ironic that I’ll die in vain
Guess I’m always overthinking how I’ll never find my bae
And if I do I get that I’ll fuck it up on the first date
Black, white, and grey feel like my only friends these days
Cause my old friends have a life, got up and went away
Went away cause they couldn’t deal with the cray cray
Crazy how I can’t get past this filtered window pane
I’m so fuckin' hungry, drool runs down my chin
I can almost taste the blood on my lips
I’m takin' over this shit
I’ll bite your fuckin' ear off like I’m Tyson
I got no conscience, so just stop trying to change me
Cause you never will
I ain’t pay no fuckin' bills
Cause I’m still goin' to school
I’m young, so I could take your girl
But I’m young, so I might catch that case
I’m pretty, just look at my face
But I’m helpless, drownin' in a like
Why I take the fuckin' bait?
Fuck, no-one's gonna save me, let me die
It ain’t worth livin'
I’m a livin' nightmare, trust me, you ain’t sleepin'
I’m a livin' nightmare, trust me, you ain’t sleepin'
I’m a livin' nightmare, trust me, you ain’t sleepin'
I think about it while I’m tryna go to bed
I fantasize 'bout the case I’m gonna catch
From the bullet that your face is gonna catch
I see it clear, no catch 22's
And no regrets, I’m posed like a boulder, man
There’s no movin' him
View the world like fabric screens
But I ain’t ever seen a movie that could make me scream
The scenes that make you jump out your seat
You’d never catch me packin'
But y’all cause a chain reaction
Fuck your faction
I’m subtracting numbers 'til you’re putrefaction
Euh, mes négros infâmes, se sentant putain de méchant
Movin' putain de militant, et tous mes tireurs d'immigrants
Les jours sont remplis d'insolence, nous ne maintenons pas l'innocence
Les cœurs sont remplis de mélancolie, et la violence vient avec la volonté, euh
Je ne suis qu'un parolier, connu pour être frivole
Chante quand j'entends des instruments, récite mes poèmes avec simplicité, ou
Faites-le avec habileté, peignez des images pleines de vivacité
Mélodique ou une dissonance, je suis ici pour offrir le bonheur
Je suis fou, j'ai le fou dans mon cerveau
Au cours des quatre dernières années, tout ce que j'ai ressenti, c'est de la douleur
Les médecins disent que quelque chose s'est logé dans ma membrane
Putain, qu'est-ce qu'ils savent ?
Ils sont tous morts sous la pluie
J'y pense pendant que j'essaie d'aller au lit
Je fantasme sur le cas que je vais attraper
De la balle que ton visage va attraper
Je vois clair, pas de catch 22
Et pas de regrets, je suis posé comme un rocher, mec
Il n'y a aucun moyen de le déplacer
Voir le monde comme des écrans en tissu
Mais je n'ai jamais vu un film qui pourrait me faire crier
Les scènes qui vous font sauter de votre siège
Tu ne me surprendrais jamais à emballer
Mais vous provoquez tous une réaction en chaîne
Baise ta faction
Je soustrais des nombres jusqu'à ce que tu sois en putréfaction
Pilules, tests, écoles spécialisées, tous hors de ma gamme heureuse
Mais quand je me rapproche, je tire parce que je ne suis tout simplement pas dans ma voie
Faire pousser mes cheveux, les teindre en orange, tirer sur la crinière de chauve-souris
Va te faire foutre, salope, tu as causé ça, bienvenue dans mon monde de douleur
Je suis coincé ici, je suis coincé ici, je ne trouverai jamais mon endroit heureux
Habitué à être le bon gars, ironique que je mourrai en vain
Je suppose que je réfléchis toujours trop à la façon dont je ne trouverai jamais mon bae
Et si je comprends ça, je vais tout foutre en l'air au premier rendez-vous
Le noir, le blanc et le gris sont mes seuls amis ces jours-ci
Parce que mes vieux amis ont une vie, ils se sont levés et sont partis
Ils sont partis parce qu'ils ne pouvaient pas gérer le cray cray
C'est fou comme je ne peux pas dépasser ce volet de fenêtre filtré
J'ai tellement faim, la bave coule sur mon menton
Je peux presque goûter le sang sur mes lèvres
Je m'occupe de cette merde
Je te mordrai l'oreille comme si j'étais Tyson
Je n'ai aucune conscience, alors arrête d'essayer de me changer
Parce que tu ne le feras jamais
Je ne paie pas de putain de factures
Parce que je vais toujours à l'école
Je suis jeune, donc je pourrais prendre ta copine
Mais je suis jeune, donc je pourrais attraper ce cas
Je suis jolie, regarde mon visage
Mais je suis impuissant, je me noie dans un genre
Pourquoi je prends le putain d'appât ?
Putain, personne ne va me sauver, laisse-moi mourir
Ça ne vaut pas la peine de vivre
Je suis un cauchemar vivant, crois-moi, tu ne dors pas
Je suis un cauchemar vivant, crois-moi, tu ne dors pas
Je suis un cauchemar vivant, crois-moi, tu ne dors pas
J'y pense pendant que j'essaie d'aller au lit
Je fantasme sur le cas que je vais attraper
De la balle que ton visage va attraper
Je vois clair, pas de catch 22
Et pas de regrets, je suis posé comme un rocher, mec
Il n'y a aucun moyen de le déplacer
Voir le monde comme des écrans en tissu
Mais je n'ai jamais vu un film qui pourrait me faire crier
Les scènes qui vous font sauter de votre siège
Tu ne me surprendrais jamais à emballer
Mais vous provoquez tous une réaction en chaîne
Baise ta faction
Je soustrais des nombres jusqu'à ce que tu sois en putréfaction
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes