
Voici les paroles de la chanson : Zinc , artiste : Echo Park Avec traduction
Texte original avec traduction
Echo Park
They say I’m too aggressive
Need to learn my lesson
Need to count my blessings
So I can go to heaven
Well what if I don’t wanna?
I just wanna be loved
Don’t care what happens after death
Long as I’m in love
I’m seeing everyone I love die before my eyes
Burning out the flames of candlelit night skies
My head slowly getting deeper in some violent thoughts
Thinking 'bout the times when everybody loved me
And I loved them back
You can’t tell me I never did
I’m doing this for you
This ain’t a battle I can win
My head is doing donuts
As my boyfriend is driving 95 down the highway
I’m hoping we crash
Hoping we go down together or never at all
Hoping my family miss me when they get that call
The one that say I’m gone
I ain’t coming back
Maybe they’ll be sorry
Never cared about what’s in my head
My thoughts spinning faster
I think I might explode
My boy driving faster
I hope this car explode
I hope nobody recognize me when they see my body
I hope nobody think about me when I don’t come back
I miss my family, I miss my friends
I miss the happy times
The times I wished would never end
But that me is gone
Died in the flash flood of tears
Now here I am, about to die
I’m facing my biggest fear
Ooh, come and shelter me
Come and, woah
Ooh, come and save me
Come and, come and…
Ooh, come and shelter me
Come and, woah
Ooh, come and save me
Come and, come and shelter…
Ils disent que je suis trop agressif
J'ai besoin d'apprendre ma leçon
Besoin de compter mes bénédictions
Alors je peux aller au paradis
Et si je ne veux pas ?
Je veux juste être aimé
Peu importe ce qui se passe après la mort
Tant que je suis amoureux
Je vois tous ceux que j'aime mourir sous mes yeux
Brûler les flammes du ciel nocturne aux chandelles
Ma tête s'enfonce lentement dans des pensées violentes
En pensant aux moments où tout le monde m'aimait
Et je les ai aimés en retour
Tu ne peux pas me dire que je ne l'ai jamais fait
je fais ça pour toi
Ce n'est pas une bataille que je peux gagner
Ma tête fait des beignets
Alors que mon petit ami conduit le 95 sur l'autoroute
J'espère qu'on va s'écraser
En espérant qu'on descende ensemble ou jamais du tout
En espérant que je manque à ma famille quand ils recevront cet appel
Celui qui dit que je suis parti
Je ne reviens pas
Ils seront peut-être désolés
Je ne me suis jamais soucié de ce qu'il y avait dans ma tête
Mes pensées tournent plus vite
Je pense que je pourrais exploser
Mon garçon conduit plus vite
J'espère que cette voiture explosera
J'espère que personne ne me reconnaîtra quand ils verront mon corps
J'espère que personne ne pense à moi quand je ne reviens pas
Ma famille me manque, mes amis me manquent
Les moments heureux me manquent
Les moments que j'ai souhaité ne finiraient jamais
Mais que moi est parti
Mort dans le déluge de larmes
Maintenant je suis là, sur le point de mourir
Je fais face à ma plus grande peur
Ooh, viens m'abriter
Viens et woah
Oh, viens me sauver
Viens et viens et…
Ooh, viens m'abriter
Viens et woah
Oh, viens me sauver
Venez, venez vous abriter…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes