
Voici les paroles de la chanson : All This Time We're Given , artiste : Echolyn Avec traduction
Texte original avec traduction
Echolyn
Fought in wars, driven dynamite
Had a rough time with the pain last night
My mind is a sun setting sun
Cruel memory don’t let me down
What’s it like outside?
Everything I own is on my back
All I have is in a line on the sill
In a line all the time
I don’t know if I know
I know I don’t remember
Orange southern church
Yellow is the lamb in orbit 'round my head
Time battle time, cruel gravity don’t let me fall
What’s it like outside?
What am I supposed to do?
Lost in chemicals
Never thought I’d see this day
Now what’s to become of me?
I know this face these hands this brow these lips
They used to kiss
I really can’t decide if they’re mine
Please remind me
I speak in trails my history fails
And all I ever was is gone
Please remind me
All this time we’re given
With nothing left to show
All this space to live in
With nowhere else to go
No one wants to see me
There’s nothing left to go home to
Nothing at all to keep me
And they say the end is beautiful
How did my life come to this?
Thought the end would never find me
So hold my hand as I slip away
If the end of pain is pain
Then we should all go quietly
How did my life come to this?
What am I supposed to do?
Lost in chemicals
Never thought I’d see this day
Now what’s to come of me?
And my life?
I’ve got nowhere to go
Although we’re given
Back to the oak and vein
The light we lived in
Will shine on us again
Won’t you shine on us again
Shine on us
Shine on us
Won’t you shine on us again?
J'ai combattu dans des guerres, poussé de la dynamite
J'ai eu des moments difficiles avec la douleur hier soir
Mon esprit est un soleil couchant
La mémoire cruelle ne me laisse pas tomber
Comment est-ce dehors ?
Tout ce que je possède est sur mon dos
Tout ce que j'ai est en ligne sur le seuil
Dans une ligne tout le temps
Je ne sais pas si je sais
Je sais que je ne m'en souviens pas
Église du sud d'Orange
Le jaune est l'agneau en orbite autour de ma tête
Le temps de la bataille, la gravité cruelle ne me laisse pas tomber
Comment est-ce dehors ?
Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Perdu dans des produits chimiques
Je n'aurais jamais pensé voir ce jour
Maintenant, qu'est-ce que je vais devenir ?
Je connais ce visage, ces mains, ce front, ces lèvres
Ils s'embrassaient
Je ne peux vraiment pas décider s'ils sont à moi
S'il te plaît rappelle moi
Je parle en traînements, mon historique échoue
Et tout ce que j'ai jamais été est parti
S'il te plaît rappelle moi
Tout ce temps on nous donne
N'ayant plus rien à montrer
Tout cet espace pour vivre
N'ayant nulle part où aller
Personne ne veut me voir
Il n'y a plus rien pour rentrer à la maison
Rien du tout pour me retenir
Et ils disent que la fin est belle
Comment ma vie en est-elle arrivée ?
Je pensais que la fin ne me trouverait jamais
Alors tiens ma main pendant que je m'éclipse
Si la fin de la douleur est la douleur
Ensuite, nous devrions tous partir silencieusement
Comment ma vie en est-elle arrivée ?
Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Perdu dans des produits chimiques
Je n'aurais jamais pensé voir ce jour
Maintenant, qu'est-ce que je vais devenir ?
Et ma vie ?
Je n'ai nulle part où aller
Bien qu'on nous donne
Retour au chêne et à la veine
La lumière dans laquelle nous vivions
Brillera sur nous à nouveau
Ne vas-tu pas briller sur nous à nouveau ?
Brille sur nous
Brille sur nous
Ne nous brillerez-vous plus ?
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes