
Voici les paroles de la chanson : Carried Home , artiste : Echolyn Avec traduction
Texte original avec traduction
Echolyn
Her eyes are full of storm
It’s a constant distraction she’s working on
She’s a flower in need of rain
Shame though the water will choke her
She’s a flower of rain, that’s all
His eyes are wide in fear
His room’s alive with angels that wrestle with what brought him here
He’s a river with nowhere to flow alone
Soon the current will take him
Soon the water will rise
And soon it carries them home
Always circles around itself
Blooming, returning to itself
Back and forth, it never ends
When anything is everything again
We’re carried home, we’re carried to the sea
Do I need a reason to crash into the sea?
Do I really need to let the tide carry me into the sun?
Down into space is a beautiful dream
Weightless, set apart, drifting past gravity
And the soon the water will rise
We’re carried home
And soon it carries them home
We’re carried to the sea
We’re carried home in stormy eyes
With strangers at our sides by the tide
Ses yeux sont pleins d'orage
C'est une distraction constante sur laquelle elle travaille
C'est une fleur qui a besoin de pluie
Dommage que l'eau l'étouffe
C'est une fleur de pluie, c'est tout
Ses yeux sont écarquillés de peur
Sa chambre est pleine d'anges qui luttent contre ce qui l'a amené ici
C'est une rivière avec nulle part où couler seul
Bientôt le courant l'emportera
Bientôt l'eau montera
Et bientôt ça les ramène à la maison
Tourne toujours autour de lui-même
Floraison, retour à soi
D'avant en arrière, ça ne finit jamais
Quand tout redevient tout
Nous sommes portés à la maison, nous sommes portés à la mer
Ai-je besoin d'une raison pour m'écraser ?
Ai-je vraiment besoin de laisser la marée m'emporter au soleil ?
Descendre dans l'espace est un beau rêve
En apesanteur, mis à part, dérivant au-delà de la gravité
Et bientôt l'eau montera
Nous sommes ramenés à la maison
Et bientôt ça les ramène à la maison
Nous sommes portés à la mer
Nous sommes ramenés à la maison dans des yeux orageux
Avec des étrangers à nos côtés par la marée
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes