
Voici les paroles de la chanson : Different Days , artiste : Echolyn Avec traduction
Texte original avec traduction
Echolyn
Well, I’m in hiding, but not too far
Where time gets bent into the bar
The same old drink, lit by waves, on different days
The familiar chords bounce off the walls
In C’s and D’s and E’s
Well I’ve been here before to spend my different ways
(Pre-Chorus)
On different days, I’m in hiding
The volume jumbles and fights for more
Like swirls of buzzing bees
I can’t hear the stories in the cracks of the day, no
Little bursts of language dissipate
The stories try to hang on
Well, there’s nothing here that hasn’t been said… I’m running dry
It’s the moves you never make inside
It’s the moves you never make in time
See the bottom rising
I’m buried in a cycle that I notice in my brain
The repeating seems unstoppable, even when I change
I forget everything I remember- in denial, I am denied
My head feels like swarming and checking off boxes for days and days and days
You move into the storm
It pulls you where you’re going
I’m looking up through the layers
There’s a tumbling sky that’s got to land
I’m covered in its pooling measures
No matter where I run, no matter were I stand
When they run away, I stay awake (can't let go)
I stay awake on different days (can't let go)
The different days are so out from the rest
I can’t recognize the time
Don’t pull your hat down or go around
‘Cause it’s everything in everything, and then some
Now I’m back in the ballroom, dancing the buck-and-wing
I’ve been tapping solo for so long
My limbs are flying, but I’m not rising to any degree
‘Cause I’m just spinning, wasted movement and energy
Eh bien, je me cache, mais pas trop loin
Où le temps se plie dans le bar
La même vieille boisson, éclairée par les vagues, des jours différents
Les accords familiers rebondissent sur les murs
Dans les C, les D et les E
Eh bien, je suis déjà venu ici pour passer mes différentes manières
(Pré-Refrain)
À différents jours, je me cache
Le volume se mélange et se bat pour plus
Comme des tourbillons d'abeilles bourdonnantes
Je ne peux pas entendre les histoires dans les fissures de la journée, non
De petits éclats de langage se dissipent
Les histoires essaient de s'accrocher
Eh bien, il n'y a rien ici qui n'a pas été dit... je suis à sec
Ce sont les mouvements que tu ne fais jamais à l'intérieur
Ce sont les mouvements que vous ne faites jamais à temps
Voir le bas monter
Je suis enterré dans un cycle que je remarque dans mon cerveau
La répétition semble imparable, même quand je change
J'oublie tout ce dont je me souviens - dans le déni, on me refuse
J'ai l'impression que ma tête fourmille et coche des cases pendant des jours et des jours et des jours
Tu te déplaces dans la tempête
Il vous entraîne là où vous allez
Je regarde à travers les calques
Il y a un ciel qui s'effondre qui doit atterrir
Je suis couvert par ses mesures de mutualisation
Peu importe où je cours, peu importe où je me tiens
Quand ils s'enfuient, je reste éveillé (je ne peux pas lâcher prise)
Je reste éveillé des jours différents (je ne peux pas lâcher prise)
Les différents jours sont si éloignés du reste
Je ne reconnais pas l'heure
Ne baissez pas votre chapeau et ne faites pas le tour
Parce que c'est tout dans tout, et puis certains
Maintenant je suis de retour dans la salle de bal, dansant le buck-and-wing
J'ai tapoté en solo pendant si longtemps
Mes membres volent, mais je ne m'élève à aucun degré
Parce que je ne fais que tourner, gaspiller du mouvement et de l'énergie
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes