Gray Flannel Suits - Echolyn

I’m pleased as punch with my new house in New Canaan

Connecticut

At night the street lights shine off my other new things…

Like a lime-green Ford coupe, pink flamingoes

Martini glasses that shimmer all weekend

But it’s gray in suburbia

See my fresh-painted homestead for me and my homemaking wife

She’s the luckiest girl around because of what I provide…

Like hi-fis and a modern kitchen

We keep in the swim with all of our neighbors

But it’s gray in suburbia

Working for 10 or 12 hours flat

I got a look-alike hat, and I don’t care

Working for 10 or 12 hours to boot

I got a look-alike suit, and I don’t care

Sloan Wilson said it best

«We're all men in grey flannel suits»

Looking like soldiers we line up to climb aboard our daily

Trains…

Aspiring young workers with college diplomas

Your prospects are great and excellent for success

Excellent for success

But it’s gray in suburbia

Je suis ravi de ma nouvelle maison à New Canaan

Connecticut

La nuit, les lampadaires éclairent mes autres nouveautés…

Comme un coupé Ford vert citron, des flamants roses

Des verres à Martini qui scintillent tout le week-end

Mais il fait gris en banlieue

Voir ma ferme fraîchement peinte pour moi et ma femme au foyer

C'est la fille la plus chanceuse du monde grâce à ce que je fournis...

Comme une chaîne hi-fi et une cuisine moderne

Nous continuons à nager avec tous nos voisins

Mais il fait gris en banlieue

Travailler pendant 10 ou 12 heures chrono

J'ai un chapeau ressemblant, et je m'en fous

Travailler pendant 10 ou 12 heures pour démarrer

J'ai un costume ressemblant, et je m'en fiche

Sloan Wilson l'a dit le mieux

"Nous sommes tous des hommes en costume de flanelle grise"

Ressemblant à des soldats, nous nous alignons pour monter à bord de notre quotidien

Les trains…

Jeunes travailleurs en herbe titulaires d'un diplôme d'études collégiales

Vos perspectives sont grandes et excellentes pour le succès

Excellent pour réussir

Mais il fait gris en banlieue