In Every Garden - Echolyn

In every garden

In every row and aisle

There always seems to be too many weeds

Throughout the fields

All rampant, random, and wild

There always seems to be too many weeds

I never thought much of the garden

Until the things I loved were choked

I never thought much of the field

Until the nightshade cut my legs

I’d hesitate and second guess my way

In my garden

I know what I like and I like what I grow

And I’ll pull out all the cull and leave the things I desire

And in the field where everything grows

And the mower never mows

I’ll stomp on what I want to

And cherish the things I desire

I built a wall around my garden

When people started telling me what to grow

It’s cold and callous and casts a heavy shadow

Over the fields I choose to call my own

I hate the wall and its selfish display

My garden becoming sterile in it’s pretentiousness

My direction lost in shallow righteousness

Suffocating the bloom… and every blossom

Dans chaque jardin

Dans chaque rangée et allée

Il semble toujours y avoir trop de mauvaises herbes

A travers les champs

Tout rampant, aléatoire et sauvage

Il semble toujours y avoir trop de mauvaises herbes

Je n'ai jamais beaucoup pensé au jardin

Jusqu'à ce que les choses que j'aimais soient étouffées

Je n'ai jamais beaucoup pensé au domaine

Jusqu'à ce que la morelle me coupe les jambes

J'hésiterais et devinerais mon chemin

Dans mon jardin

Je sais ce que j'aime et j'aime ce que je cultive

Et je retirerai tout le choix et laisserai les choses que je désire

Et dans le champ où tout pousse

Et la tondeuse ne tond jamais

Je vais piétiner ce que je veux

Et chérir les choses que je désire

J'ai construit un mur autour de mon jardin

Quand les gens ont commencé à me dire quoi cultiver

Il fait froid et impitoyable et projette une ombre lourde

Parmi les champs, je choisis d'appeler le mien

Je déteste le mur et son étalage égoïste

Mon jardin devient stérile dans sa prétention

Ma direction s'est perdue dans une droiture superficielle

Étouffer la fleur… et chaque fleur