Too Late for Everything - Echolyn

Write this in «18»

The sky is red and the gas is burning yellow

The daisy cutters fly

My feet are rotting, the trench is just mean and wet

I wish I was home

I was talking to a friend for a minute

In a second he lay dead, still and silent on the ground

I swear he never knew what hit him

He was telling me of a girl and getting married as soon as he was home

Home across the ocean

Too late for everything

I keep myself alive and awake

By sharing my flask of whisky and rum

I never drank much before

But I picked up some habits that I never had at home

Home across the ocean

Too late for everything

100 Abdullah Egyptians

…a treasure I had found

By the body of a fallen soldier

He won’t be needing them

I smoke them in silence and dream of being home

Écrivez ceci en « 18 »

Le ciel est rouge et le gaz brûle en jaune

Les coupe-marguerites volent

Mes pieds pourrissent, la tranchée est juste méchante et humide

J'aimerais être à la maison

J'ai parlé à un ami pendant une minute

En une seconde, il gisait mort, immobile et silencieux sur le sol

Je jure qu'il n'a jamais su ce qui l'a frappé

Il me parlait d'une fille et se mariait dès qu'il était à la maison

Maison à travers l'océan

Trop tard pour tout

Je me garde en vie et éveillé

En partageant mon flacon de whisky et de rhum

Je n'ai jamais beaucoup bu avant

Mais j'ai pris des habitudes que je n'avais jamais eues à la maison

Maison à travers l'océan

Trop tard pour tout

100 Égyptiens Abdallah

… un trésor que j'avais trouvé

Par le corps d'un soldat tombé

Il n'en aura pas besoin

Je les fume en silence et je rêve d'être à la maison