Winterthru - Echolyn

I heard the winterthru the evening

I saw the winterthru the trees

Knee deep in silence

Immune to the world around me

Winterthru a crack in the door

Winterthru the bones of the poor

November’s wind, December’s wind

Are getting warmer now

Gone are the days of the Garity’s and Bergey Hill

Sliding headlong into memories

Dreaming of a white Christmas

Winter cut thru my breath

I’m wrapped tight in a one piece snowsuit

Laughter kept me warm

For the task of building snowmen

With a race against the sun

I always lost, I never won

Gone are the days of a frozen pond, frozen toes

Skating headlong into memories

Dreaming of a white Christmas

J'ai entendu l'hiver jusqu'au soir

J'ai vu l'hiver à travers les arbres

Genoux profondément en silence

Immunité au monde qui m'entoure

Winterthru une fissure dans la porte

Winterthru les os des pauvres

Vent de novembre, vent de décembre

Se réchauffent maintenant

L'époque des Garity's et de Bergey Hill est révolue

Glisser tête baissée dans les souvenirs

Rêver d'un Noël blanc

L'hiver me coupe le souffle

Je suis bien enveloppé dans une combinaison de neige une pièce

Le rire m'a gardé au chaud

Pour la tâche de construire des bonhommes de neige

Avec une course contre le soleil

J'ai toujours perdu, je n'ai jamais gagné

Fini le temps d'un étang gelé, d'orteils gelés

Patiner tête baissée dans les souvenirs

Rêver d'un Noël blanc