
Voici les paroles de la chanson : The Shattered Mirror , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
A game of shadows, and I’m loosing control
Lost inside I cannot possibly hide
Take me to the other side of the glass
My prison it shall become
I can’t believe all that I’ve done
No surprise my soul is gone
A rush of pain through my brain
Sometimes I just assume I’m dead
Beyond the looking glass
I can see the reflection of my mind
It’s my own self dragging me down
On the other side of the looking glass
He shattered the mirror of my soul, so I won’t prevail
You made a deal with the demon
Now it’s your time to pay
No religion, nor joy nor forgiveness
No salvation, there’s only pain and flames
Beyond the looking glass
I can see the reflection of my mind
It’s my own self dragging me down
On the other side of the looking glass
He shattered the mirror of my soul, so I won’t prevail
You’re now fallen, you’re gonna feel my wrath
The looking glass is now shattered, you won’t ever leave
I’m not fallen, I’m the bearer of light
In the end the sacrifice… will be you!
Beyond the looking glass
I can see the reflection of my mind
It’s my own self dragging me down
On the other side of the looking glass
He shattered the mirror of my soul, so I won’t prevail
Un jeu d'ombres, et je perds le contrôle
Perdu à l'intérieur, je ne peux pas me cacher
Emmène-moi de l'autre côté de la vitre
Ma prison il deviendra
Je ne peux pas croire tout ce que j'ai fait
Pas de surprise, mon âme est partie
Une ruée de douleur dans mon cerveau
Parfois, je suppose que je suis mort
Au-delà du miroir
Je peux voir le reflet de mon esprit
C'est moi-même qui me tire vers le bas
De l'autre côté du miroir
Il a brisé le miroir de mon âme, donc je ne vais pas l'emporter
Tu as conclu un pacte avec le démon
C'est maintenant à vous de payer
Ni religion, ni joie, ni pardon
Pas de salut, il n'y a que douleur et flammes
Au-delà du miroir
Je peux voir le reflet de mon esprit
C'est moi-même qui me tire vers le bas
De l'autre côté du miroir
Il a brisé le miroir de mon âme, donc je ne vais pas l'emporter
Tu es maintenant tombé, tu vas ressentir ma colère
Le miroir est maintenant brisé, tu ne partiras jamais
Je ne suis pas tombé, je suis le porteur de lumière
À la fin, le sacrifice… sera vous !
Au-delà du miroir
Je peux voir le reflet de mon esprit
C'est moi-même qui me tire vers le bas
De l'autre côté du miroir
Il a brisé le miroir de mon âme, donc je ne vais pas l'emporter
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes