We All Went Down With the Ship - Ed Harcourt

We were only doing what the captain said

We all went down with the ship

The Crow’s Nest splintered on the figurehead

We all went down with the ship

The kamikaze pilots and the virgin assassins

Were told they would reach paradise

Down is an army with following orders

Can see it in these zealous eyes

They pulled out the monsters lie deep in the mind

We all went down with the ship

The bayonets rusted on the firing line

We all went down with the ship

I heard of all the men who were sent to the trenches

And those with the unmarked graves

Horrors of the British in the Boer War

A Charge of the Light Brigade

And it’s a long long way down

To the bed of the sea

Oh I will sink until she

She covers me

We’ll suffer for another man’s falling

Blindsided by an ego that can’t stop

We sink to the bottom to rise to the top and say

We all fall under the spell of the charmer

Devil’s tongue from the shepherd to his flock

We sink to the bottom to rise to the top and say

We were only taking what the general desired

We all went down with the ship

For the good and the evil and the noble empire

We all went down with the ship

And the gentle persuasion of the master’s hand

Shadowed in the ark of his rule

This history lesson takes a measure of sand

As as it twists and distorts every truth

And it’s a long long way down

To the bed of the sea

Oh I will sink until she

She covers me

We’ll suffer for another man’s falling

Blindsided by an ego that can’t stop

We sink to the bottom to rise to the top and say

We all fall under the spell of the charmer

Devil’s tongue from the shepherd to his flock

We sink to the bottom to rise to the top and say

We were doing what the captain said

We went down, we went down as she went down with the ship

Nous ne faisions que ce que le capitaine avait dit

Nous avons tous coulé avec le navire

Le Nid de corbeau s'est brisé sur la figure de proue

Nous avons tous coulé avec le navire

Les pilotes kamikazes et les vierges assassins

On leur a dit qu'ils atteindraient le paradis

Down est une armée avec les ordres suivants

Je peux le voir dans ces yeux zélés

Ils ont sorti les monstres profondément ancrés dans l'esprit

Nous avons tous coulé avec le navire

Les baïonnettes rouillées sur la ligne de tir

Nous avons tous coulé avec le navire

J'ai entendu parler de tous les hommes qui ont été envoyés dans les tranchées

Et ceux avec les tombes anonymes

Horreurs des Britanniques pendant la guerre des Boers

Une charge de la brigade légère

Et c'est un long chemin vers le bas

Au lit de la mer

Oh je coulerai jusqu'à ce qu'elle

Elle me couvre

Nous souffrirons pour la chute d'un autre homme

Aveuglé par un ego qui ne peut pas s'arrêter

Nous coulons vers le bas pour remonter vers le haut et dire

Nous tombons tous sous le charme du charmeur

La langue du diable du berger à son troupeau

Nous coulons vers le bas pour remonter vers le haut et dire

Nous ne prenions que ce que le général souhaitait

Nous avons tous coulé avec le navire

Pour le bien et le mal et le noble empire

Nous avons tous coulé avec le navire

Et la douce persuasion de la main du maître

À l'ombre de l'arche de son règne

Cette leçon d'histoire prend une mesure de sable

Comme comme il tord et déforme chaque vérité

Et c'est un long chemin vers le bas

Au lit de la mer

Oh je coulerai jusqu'à ce qu'elle

Elle me couvre

Nous souffrirons pour la chute d'un autre homme

Aveuglé par un ego qui ne peut pas s'arrêter

Nous coulons vers le bas pour remonter vers le haut et dire

Nous tombons tous sous le charme du charmeur

La langue du diable du berger à son troupeau

Nous coulons vers le bas pour remonter vers le haut et dire

Nous faisions ce que le capitaine avait dit

Nous avons coulé, nous avons coulé comme elle a coulé avec le bateau