Piquenique - Ed Motta

Uh… que miragem

Clica pra mim

Acho que é esse o lugar

Uh… que bobagem

Virei errado

Voltei pro mesmo lugar

Enfim…

A foto pra guardar

Mas… cadê o tal lugar?

Vira aqui, dobra lá, onde está?

Preciso achar

Pega o patinete pra levar

No piquenique

Põe o tutti-frutti pra gelar

Que eu levo a bicicleta pra rodar

Pega o molinete pra pescar

No piquenique

Tem bola de gude pra jogar

Tem até fita cassete pra tocar

Uh… que viagem

Foca pra mim

Será que é esse o lugar?

Uh… que bobagem

Clica pra mim

Claro que é esse o lugar!

Enfim.

Achamos paquetá

Sim… vamos aproveitar

Cochilar, pedalar, namorar

Até cansar

Euh… quel mirage

clique pour moi

Je pense que c'est l'endroit

Euh… quelle bêtise

j'ai mal tourné

je suis retourné au même endroit

En tous cas…

La photo à sauvegarder

Mais… où est un tel endroit ?

Tourne ici, penche-toi là, où est-il ?

j'ai besoin de trouver

Prenez le scooter pour prendre

Au pique-nique

Mettre le tutti-frutti à congeler

Que je prends le vélo pour faire du vélo

Prenez le moulinet pour pêcher

Au pique-nique

Il y a une bille à jouer

Il y a même une cassette à jouer

Euh… quel voyage

concentre toi sur moi

Est-ce l'endroit ?

Euh… quelle bêtise

clique pour moi

Bien sûr, c'est l'endroit !

En tous cas.

Nous avons trouvé le paquet

Oui... profitons-en

Faire la sieste, faire du vélo, sortir ensemble

Jusqu'à être fatigué