
Voici les paroles de la chanson : Magic , artiste : Eddie Money Avec traduction
Texte original avec traduction
Eddie Money
I thought I was right
But I was wrong
It had to be magic, 'cause your
Your hold on me’s so strong
I thought it all might slip away
I was running out of time
And running out of things to say
Yes, I was, now
I don’t know what came over me
Why do I feel so good?
It’s, it’s still a mystery
Yes, it is now
And you got the future in your eyes
Gonna run away with you
'Cause, 'cause girl, you made me realize
Yes, you did
Well, could it be magic?
Or make-believe?
Now I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
But now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
What makes a man
Feel like a king?
The same thing that makes a man
Give up everything, everything now
Now, girl, you took me
Took my by surprise
Well, now, everything has changed
'Cause, 'cause girl, you opened up my eyes
Yes, you did
Could it be magic?
Or make-believe?
I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
Now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
Feels like magic to me, now
Could it be magic?
Make a blind man see
Make a rich man need
There’s magic in the air, there’s magic everywhere
Maybe it’s magic
Like in a fairytale
You’re a dream come true
You put a spell on me, I put my spell on you, yeah
Could it be magic?
Or make-believe?
I got this feeling coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
Maybe it’s magic, I don’t really know
Now that I found you, I’ll never let go
If it’s not magic that I’m feeling
Baby, then it’s gotta be love, ooh baby
Now, could it be magic?
Or just make-believe?
I got this feeling coming, coming over me
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be, gotta be love, now
Maybe it’s magic, I don’t really know
But now that I found you, I won’t let you go, now
If it’s not magic that I’m feeling
Then I guess it’s gotta be love
But it sure feels like magic to me
Je pensais que j'avais raison
Mais je me trompais
Ça devait être magique, parce que votre
Ton emprise sur moi est si forte
J'ai pensé que tout pourrait s'échapper
je manquais de temps
Et à court de choses à dire
Oui, j'étais, maintenant
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Pourquoi est-ce que je me sens si bien ?
C'est, c'est toujours un mystère
Oui, c'est maintenant
Et tu as l'avenir dans tes yeux
Je vais m'enfuir avec toi
Parce que, parce que chérie, tu m'as fait réaliser
Oui tu peux
Eh bien, cela pourrait-il être magique ?
Ou faire semblant ?
Maintenant j'ai ce sentiment qui m'envahit
Si ce n'est pas de la magie que je ressens
Alors je suppose que ça doit être l'amour
C'est peut-être magique, je ne sais pas vraiment
Mais maintenant que je t'ai trouvé, je ne te lâcherai jamais
Si ce n'est pas de la magie que je ressens
Bébé, alors ça doit être l'amour
Mais c'est sûr que c'est magique pour moi
Ce qui fait un homme
Vous vous sentez comme un roi ?
La même chose qui fait qu'un homme
Tout abandonner, tout maintenant
Maintenant, fille, tu m'as pris
J'ai pris ma surprise
Eh bien, maintenant, tout a changé
Parce que, parce que fille, tu m'as ouvert les yeux
Oui tu peux
Cela peut il être magique?
Ou faire semblant ?
J'ai ce sentiment qui m'envahit
Si ce n'est pas de la magie que je ressens
Alors je suppose que ça doit être l'amour
C'est peut-être magique, je ne sais pas vraiment
Maintenant que je t'ai trouvé, je ne te lâcherai jamais
Si ce n'est pas de la magie que je ressens
Bébé, alors ça doit être l'amour
Mais c'est sûr que c'est magique pour moi
C'est comme de la magie pour moi, maintenant
Cela peut il être magique?
Faire voir à un aveugle
Rendre un homme riche besoin
Il y a de la magie dans l'air, il y a de la magie partout
C'est peut-être magique
Comme dans un conte de fées
Tu es un rêve devenu réalité
Tu m'as jeté un sort, je t'ai jeté mon sort, ouais
Cela peut il être magique?
Ou faire semblant ?
J'ai ce sentiment qui m'envahit
Si ce n'est pas de la magie que je ressens
Alors je suppose que ça doit être l'amour
C'est peut-être magique, je ne sais pas vraiment
Maintenant que je t'ai trouvé, je ne te lâcherai jamais
Si ce n'est pas de la magie que je ressens
Bébé, alors ça doit être l'amour, ooh bébé
Maintenant, cela pourrait-il être magique ?
Ou juste faire semblant ?
J'ai ce sentiment qui vient, qui m'envahit
Si ce n'est pas de la magie que je ressens
Alors je suppose que ça doit être, ça doit être l'amour, maintenant
C'est peut-être magique, je ne sais pas vraiment
Mais maintenant que je t'ai trouvé, je ne te laisserai pas partir, maintenant
Si ce n'est pas de la magie que je ressens
Alors je suppose que ça doit être l'amour
Mais c'est sûr que c'est magique pour moi
Eddie Money, Deacon Jones • 2017
Eddie Money • 2020
Eddie Money • 2020
Deacon Jones, Eddie Money • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes